154/1994 Z. z.
Az anyakönyvekről
Jogszabály adatai
Elfogadás dátuma:
Kihirdetés dátuma:
Hatályosság kezdete:
Hatályosság vége:
Előző változat
-
Jelenlegi változat
2025.01.01.
-
2026.05.31.
Elfogadás dátuma:
Kihirdetés dátuma:
Hatályosság kezdete:
Hatályosság vége:
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának törvénye az anyakönyvekről
154
154
ZÁKON
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának törvénye
NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
AZ ANYAKÖNYVEKRŐL
z 27. mája 1994
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa a következő törvényt fogadta el:
o matrikách
Kelt: 1994. május 27.
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
§ 1
Všeobecné ustanovenie
Účelom zákona je právna úprava vedenia matrík a s tým súvisiacich práv a povinností fyzických osôb a úloh orgánov verejnej moci.
1. §
Általános rendelkezés
A törvény célja az anyakönyvek vezetésének, valamint a természetes személyek ezzel összefüggő jogainak és kötelezettségeinek, továbbá a közhatalmi szervek feladatainak jogi szabályozása.
I. ČASŤ
ELSŐ RÉSZ
MATRIKY
Az anyakönyvek
Pojem
Fogalommeghatározás
§ 2
(1)
Matrika je štátna evidencia o osobnom stave fyzických osôb, ktoré sa narodili, uzavreli manželstvo alebo zomreli na území Slovenskej republiky, a štátnych občanov Slovenskej republiky, ktorí sa narodili, uzavreli manželstvo alebo zomreli v cudzine.
(2)
Do matriky sa zapisujú údaje o narodení, uzavretí manželstva a úmrtí a údaje o iných skutočnostiach rozhodujúcich pre zistenie alebo overenie osobného stavu, najmä údaje o osvojení, určení rodičovstva a o rozvode manželstva (ďalej len „matričné udalosti“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 21 a 23 ods. 6). Predmetom zápisu do nej sú matričné udalosti, ktoré nastali na území Slovenskej republiky a v cudzine, ak ide o štátneho občana Slovenskej republiky.1)
(3)
Matriku tvorí kniha narodení, kniha manželstiev a kniha úmrtí. Kniha narodení a kniha úmrtí sa vedie osobitne pre každú obec; kniha manželstiev sa vedie spoločne pre územný obvod matričného úradu.
2. §
(1)
Az anyakönyv a Szlovák Köztársaság területén született, házasságot kötött vagy elhalálozott természetes személyek, valamint a külföldön született, házasságot kötött vagy elhalálozott szlovák állampolgárok személyi állapotáról vezetett állami nyilvántartás.
(2)
Az anyakönyvbe bejegyzik a születésre, a házasságkötésre és a halálesetre vonatkozó adatokat, valamint a személyi állapot megállapításához vagy ellenőrzéséhez meghatározó más tényekre vonatkozó adatokat, különösen az örökbefogadásra, az apaság megállapítására és a házasság felbontására vonatkozó adatokat (a továbbiakban: „anyakönyvi események”), ha e törvény másként nem rendelkezik (21. § és 23. § (6) bek.). A bejegyzés tárgyát azok az anyakönyvi események képezik, amelyek a Szlovák Köztársaság területén és külföldön történtek, ha szlovák állampolgárról van szó.1)
(3)
Az anyakönyvet a születési anyakönyv, a házassági anyakönyv és a halotti anyakönyv alkotja. A születési anyakönyvet és a halotti anyakönyvet minden község számára külön vezetik; a házassági anyakönyvet az anyakönyvi hivatal területi illetékességi körzetére közösen vezetik.
§ 3
(1)
Matrika je verejná listina.
(2)
Verejnými listinami sú aj rodný list, sobášny list a úmrtný list (ďalej len „úradný výpis“), potvrdenia vyhotovené o údajoch zapísaných v matrike a doslovné výpisy z matrík.
(3)
Úradný výpis obsahuje údaje ustanovené týmto zákonom o skutočnostiach zapísaných v matrike, ktoré sa týkajú zapísanej osoby, podľa stavu v deň jeho vyhotovenia.
(4)
Potvrdenie o údajoch zapísaných v matrike obsahuje údaje potrebné na uplatnenie nárokov fyzickej osoby, ktorej sa zápis v matrike týka.
(5)
Doslovný výpis obsahuje všetky údaje zapísané v matrike v pôvodnom aj zmenenom stave.
(6)
V konaní pred orgánom verejnej moci, ktorého rozhodnutie je podkladom na zápis do matriky, zmenu zápisu v matrike alebo zrušenie zápisu v matrike, možno použiť úradný výpis nie starší ako tri mesiace.
3. §
(1)
Az anyakönyv közokirat.
(2)
Közokiratnak minősül továbbá a születési anyakönyvi kivonat, a házassági anyakönyvi kivonat és a halotti anyakönyvi kivonat (a továbbiakban: „hatósági kivonat”), az anyakönyvbe bejegyzett adatokról kiállított igazolások és az anyakönyvek szó szerinti kivonatai.
(3)
A hatósági kivonat tartalmazza az e törvény által meghatározott adatokat az anyakönyvbe bejegyzett tényekről, amelyek a bejegyzett személyre vonatkoznak, a kiállítás napján fennálló állapot szerint.
(4)
Az anyakönyvbe bejegyzett adatokról szóló igazolás tartalmazza a jogigények érvényesítéséhez szükséges adatokat azon természetes személy esetében, akire az anyakönyvi bejegyzés vonatkozik.
(5)
A szó szerinti kivonat tartalmazza az anyakönyvbe bejegyzett összes adatot, eredeti és megváltozott állapotukban is.
(6)
Olyan közhatalmi szerv előtti eljárásban, amelynek a határozata az anyakönyvi bejegyzés, az anyakönyvi bejegyzés módosítása vagy az anyakönyvi bejegyzés törlésének alapjául szolgál, három hónapnál nem régebbi hatósági kivonat használható fel.
Správa matrík
Az anyakönyvek kezelése
§ 4
Matriku ako výkon štátnej správy vedie obec, v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košiciach mestská časť, ktoré sú uvedené v prílohe (ďalej len „matričný úrad“). Územné obvody matričných úradov ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
4. §
Az anyakönyvet államigazgatási feladatkörben a község, a Szlovák Köztársaság fővárosában, Pozsonyban és Kassa városában a mellékletben feltüntetett városkerület vezeti (a továbbiakban: „anyakönyvi hivatal”). Az anyakönyvi hivatalok területi illetékességi körzeteit a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma (a továbbiakban: „minisztérium”) által kiadott általános érvényű jogszabály állapítja meg.
§ 5
(1)
Matrika sa vedie v jednom vyhotovení. Zápisy sa vykonávajú na základe písomného oznámenia, pričom zápisy do knihy narodení sa vykonávajú aj prostredníctvom informačného systému1d) alebo na základe ústneho oznámenia rodiča.
(2)
Pre každú knihu narodení, knihu manželstiev a knihu úmrtí sa vedie abecedný register.
(3)
Matriky zostávajú uložené na matričnom úrade, ktorý vedie matriky. Po uplynutí 100 rokov od posledného zápisu do knihy narodení, knihy manželstiev a knihy úmrtí sa tieto knihy odovzdajú príslušnému štátnemu archívu1a).
5. §
(1)
Az anyakönyvet egy példányban vezetik. A bejegyzések írásbeli bejelentés alapján történnek, miközben a születési anyakönyvbe történő bejegyzések információs rendszeren1d) keresztül vagy a szülő szóbeli bejelentése alapján is történnek.
(2)
Minden születési anyakönyvhöz, házassági anyakönyvhöz és halotti anyakönyvhöz betűrendes névmutatót vezetnek.
(3)
Az anyakönyvek az azokat vezető anyakönyvi hivatalban maradnak letétben. Az utolsó bejegyzéstől számított 100 év elteltével a születési, a házassági és a halotti anyakönyveket átadják az illetékes állami levéltárnak.1a)
§ 6
(1)
Matrika sa vedie na zviazaných tlačivách vydaných ministerstvom.
(2)
Zápisy do matriky sa vykonávajú len v úradnej miestnosti v sídle matričného úradu.
6. §
(1)
Az anyakönyvet a minisztérium által kiadott, bekötött nyomtatványokon vezetik.
(2)
Az anyakönyvi bejegyzések kizárólag az anyakönyvi hivatal székhelyén található hivatali helyiségben történnek.
§ 7
Elektronická matrika
(1)
Elektronická matrika je špecializovaným portálom,1b) na ktorom sú zverejnené elektronické formuláre, ktorých vyplnením a podpísaním zaručeným elektronickým podpisom môže občan Slovenskej republiky, cudzinec prihlásený na pobyt na území Slovenskej republiky alebo cudzinec, ktorému bol udelený azyl na území Slovenskej republiky, využívať na úseku matrík vybrané elektronické služby1c) matričných úradov, ministerstva a okresných úradov a zároveň informačným systémom,1d) ktorý slúži na zber, uloženie, spravovanie a poskytovanie údajov v elektronickej podobe a zabezpečuje vzájomnú elektronickú komunikáciu medzi orgánmi verejnej moci na úseku matrík. Správcom a prevádzkovateľom informačného systému elektronická matrika je ministerstvo.
(2)
Na výkon verejnej moci na úseku matrík v elektronickej podobe sa vzťahujú ustanovenia všeobecného predpisu o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci, ak tento zákon neustanovuje inak. Matričné úrady, ministerstvo, okresné úrady sú povinné na úseku matrík pri výkone verejnej moci v elektronickej podobe používať elektronickú matriku. Súdy a iné štátne orgány, lekári, orgány cirkví a náboženských spoločností (ďalej len „cirkev“) pri výkone verejnej moci v elektronickej podobe na úseku matrík používajú elektronickú matriku.
(3)
Elektronická matrika obsahuje súbor údajov podľa § 19 ods. 1, 2 a 5 a elektronickú podobu listín, ktoré slúžia ako podklad na zápis, dodatočný zápis, dodatočný záznam alebo ich zmenu v matrike.
(4)
Údaje podľa odseku 3 sa považujú za úplné a zodpovedajúce skutočnosti, ak nie je preukázaný opak. Orgán verejnej moci, ktorý zapisuje údaje do elektronickej matriky, zodpovedá za úplnosť a správnosť ním zapísaných údajov.
(5)
O úradný výpis z elektronickej matriky a o potvrdenie o údajoch zapísaných v elektronickej matrike môže požiadať osoba uvedená v § 18 ktorýkoľvek matričný úrad. Úradný výpis z elektronickej matriky a potvrdenie o údajoch zapísaných v elektronickej matrike možno poskytnúť osobe uvedenej v § 18 v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu1e) aj prostredníctvom elektronickej matriky.
(6)
Na spracúvanie osobných údajov podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o ochrane osobných údajov.
(7)
Matričné úrady, okresné úrady, súdy a iné štátne orgány, lekári, orgány cirkví a náboženských spoločností sú povinné poskytnúť bezodkladne súčinnosť ministerstvu pri zabezpečovaní elektronických služieb informačného systému elektronická matrika.
(8)
Ministerstvo zverejňuje zoznam matričných úradov pripojených na informačný systém elektronickej matriky na svojom webovom sídle a na ústrednom portáli verejnej správy.
7. §
Elektronikus anyakönyv
(1)
Az elektronikus anyakönyv egy szakosított portál,1b) amelyen elektronikus űrlapok vannak közzétéve, amelyek kitöltésével és garantált elektronikus aláírással való aláírásával a Szlovák Köztársaság állampolgára, a Szlovák Köztársaság területén tartózkodásra bejelentkezett külföldi, vagy a Szlovák Köztársaság területén menedékjogot kapott külföldi igénybe veheti az anyakönyvi hivatalok, a minisztérium és a járási hivatalok kiválasztott elektronikus szolgáltatásait1c) az anyakönyvvezetés területén, és egyben egy információs rendszer,1d) amely az adatok elektronikus formában történő gyűjtésére, tárolására, kezelésére és szolgáltatására szolgál, és biztosítja a közhatalmi szervek közötti kölcsönös elektronikus kommunikációt az anyakönyvvezetés területén. Az elektronikus anyakönyvi információs rendszer správca és üzemeltetője a minisztérium.
(2)
Az anyakönyvvezetés területén a közhatalom elektronikus formában történő gyakorlására a közhatalmi szervek hatáskörének elektronikus formában történő gyakorlásáról szóló általános jogszabály rendelkezései vonatkoznak, ha e törvény másként nem rendelkezik. Az anyakönyvi hivatalok, a minisztérium, a járási hivatalok kötelesek az anyakönyvvezetés területén a közhatalom elektronikus formában történő gyakorlása során az elektronikus anyakönyvet használni. A bíróságok és más állami szervek, az orvosok, az egyházak és vallási közösségek szervei (a továbbiakban: „egyház”) az anyakönyvvezetés területén a közhatalom elektronikus formában történő gyakorlása során az elektronikus anyakönyvet használják.
(3)
Az elektronikus anyakönyv tartalmazza a 19. § (1), (2) és (5) bekezdése szerinti adathalmazt és azon okiratok elektronikus formáját, amelyek az anyakönyvbe történő bejegyzés, utólagos bejegyzés, utólagos feljegyzés vagy ezek módosításának alapjául szolgálnak.
(4)
A (3) bekezdés szerinti adatok teljesnek és a valóságnak megfelelőnek tekintendők, amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik. Az a közhatalmi szerv, amely az adatokat az elektronikus anyakönyvbe bejegyzi, felel az általa bejegyzett adatok teljességéért és helyességéért.
(5)
Az elektronikus anyakönyvből származó hatósági kivonatot és az elektronikus anyakönyvbe bejegyzett adatokról szóló igazolást a 18. §-ban említett személy bármely anyakönyvi hivataltól kérheti. Az elektronikus anyakönyvből származó hatósági kivonat és az elektronikus anyakönyvbe bejegyzett adatokról szóló igazolás a 18. §-ban említett személynek külön jogszabály1e) szerint elektronikus formában, az elektronikus anyakönyvön keresztül is nyújtható.
(6)
Az e törvény szerinti személyes adatok kezelésére a személyes adatok védelméről szóló általános jogszabály vonatkozik.
(7)
Az anyakönyvi hivatalok, a járási hivatalok, a bíróságok és más állami szervek, az orvosok, az egyházak és vallási közösségek szervei kötelesek haladéktalanul együttműködni a minisztériummal az elektronikus anyakönyvi információs rendszer elektronikus szolgáltatásainak biztosításában.
(8)
A minisztérium az elektronikus anyakönyvi információs rendszerhez csatlakozott anyakönyvi hivatalok jegyzékét a honlapján és a központi közigazgatási portálon teszi közzé.
§ 8
(1)
Na vedenie matrík ustanoví starosta obce matrikára a jeho zástupcu; ak je to potrebné vzhľadom na rozsah činností, ustanoví vedúceho matrikára a potrebný počet matrikárov (ďalej len „matrikár“).
(2)
Matrikárom môže byť fyzická osoba, ktorá je štátnym občanom Slovenskej republiky, je plnoletá, bezúhonná,2a) preukázala ovládanie vedenia matrík zložením skúšky a zložila sľub.
(3)
Matrikár skladá do rúk starostu obce sľub tohto znenia:
„Sľubujem, že budem verný Slovenskej republike a budem zachovávať jej zákony a vykonávať všetky povinnosti spojené s vedením matrík podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia. Zachovám mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa pri svojej úradnej činnosti dozviem.“.
(4)
Matrikár je povinný prehlbovať si kvalifikáciu systematickým odborným vzdelávaním organizovaným ministerstvom. Obec je povinná umožniť matrikárovi zúčastniť sa na odbornom vzdelávaní. Na odbornom vzdelávaní sú povinní sa zúčastňovať aj zamestnanci okresných úradov vykonávajúci kontrolu vedenia matrík. Okresný úrad je povinný umožniť týmto zamestnancom zúčastniť sa na odbornom vzdelávaní.
(5)
Ak nemôže matrikár alebo jeho zástupca vykonávať úlohy spojené s vedením matrík, vykoná obec v spolupráci s príslušným okresným úradom opatrenia na zabezpečenie riadneho výkonu štátnej správy na tomto úseku.
(6)
Matrikárovi, ktorý je činný pri obrade uzavierania manželstva pred matričným úradom, sa poskytuje finančný príspevok na úhradu zvýšených výdavkov na ošatenie a na úpravu zovňajška.
8. §
(1)
Az anyakönyvek vezetésére a község polgármestere anyakönyvvezetőt és helyettesét nevezi ki; ha a tevékenységek terjedelmére tekintettel szükséges, vezető anyakönyvvezetőt és a szükséges számú anyakönyvvezetőt nevez ki (a továbbiakban: „anyakönyvvezető”).
(2)
Anyakönyvvezető lehet az a természetes személy, aki a Szlovák Köztársaság állampolgára, nagykorú, feddhetetlen,2a) vizsga letételével igazolta az anyakönyvvezetés ismeretét és fogadalmat tett.
(3)
Az anyakönyvvezető a község polgármestere előtt a következő szövegű fogadalmat teszi:
„Fogadom, hogy hű leszek a Szlovák Köztársasághoz, betartom a törvényeit, és az anyakönyvvezetéssel kapcsolatos minden kötelezettséget legjobb tudásom és lelkiismeretem szerint teljesítek. Megőrzöm a titoktartást minden olyan tényről, amelyről hivatali tevékenységem során tudomást szerzek.”
(4)
Az anyakönyvvezető köteles képesítését a minisztérium által szervezett rendszeres szakmai képzéssel elmélyíteni. A község köteles lehetővé tenni az anyakönyvvezető számára a szakmai képzésen való részvételt. A szakmai képzésen kötelesek részt venni a járási hivatalok azon alkalmazottai is, akik az anyakönyvvezetés ellenőrzését végzik. A járási hivatal köteles lehetővé tenni ezen alkalmazottak számára a szakmai képzésen való részvételt.
(5)
Ha az anyakönyvvezető vagy helyettese nem tudja ellátni az anyakönyvvezetéssel kapcsolatos feladatokat, a község az illetékes járási hivatallal együttműködve intézkedéseket tesz az államigazgatás ezen a területen történő rendes ellátásának biztosítására.
(6)
Annak az anyakönyvvezetőnek, aki az anyakönyvi hivatal előtti házasságkötési szertartáson tevékenykedik, pénzügyi hozzájárulás nyújtható a ruházkodásra és a külső megjelenésre fordított megnövekedett kiadások fedezésére.
§ 9
Zbierka listín
(1)
Matričný úrad vedie zbierku listín. Tvoria ju listiny, ktoré slúžia ako podklad na zápis, dodatočný zápis, dodatočný záznam alebo ich zmenu v matrike. Zbierka listín za kalendárny rok sa zakladá na matričnom úrade, ktorý ju najneskôr do 28. februára nasledujúceho roka odovzdá okresnému úradu.
(2)
Okresný úrad uchováva zbierku listín oddelene od ostatných písomností a zabezpečuje jej aktualizáciu a ochranu pred zničením a poškodením a pred zneužitím údajov, ktoré obsahuje. Po uplynutí 100 rokov od posledného zápisu odovzdá okresný úrad zbierku listín príslušnému štátnemu archívu.
9. §
Okirattár
(1)
Az anyakönyvi hivatal okirattárat vezet. Ezt azok az okiratok alkotják, amelyek az anyakönyvbe történő bejegyzés, utólagos bejegyzés, utólagos feljegyzés vagy ezek módosításának alapjául szolgálnak. A naptári évre vonatkozó okirattárat az anyakönyvi hivatalban hozzák létre, amely azt legkésőbb a következő év február 28-ig átadja a járási hivatalnak.
(2)
A járási hivatal az okirattárat a többi írásbeliségtől elkülönítve őrzi, és biztosítja annak frissítését és védelmét a megsemmisüléssel és a károsodással szemben, valamint a benne foglalt adatokkal való visszaéléssel szemben. Az utolsó bejegyzéstől számított 100 év elteltével a járási hivatal átadja az okirattárat az illetékes állami levéltárnak.
Príslušnosť matriky
Az anyakönyv illetékessége
§ 10
(1)
Na vykonanie zápisu narodenia alebo úmrtia do knihy narodení alebo knihy úmrtí je príslušný matričný úrad, v ktorého obvode sa osoba narodila alebo zomrela. Ak sa nezistí, kde sa osoba narodila alebo zomrela, vykoná zápis matričný úrad, v ktorého obvode sa narodená alebo zomretá osoba našla.
(2)
Ak sa narodí alebo zomrie osoba v dopravnom prostriedku, zapíše narodenie alebo úmrtie matričný úrad, v ktorého obvode bola narodená alebo zomretá osoba vyložená z dopravného prostriedku.
(3)
Na vykonanie zápisu rozhodnutia súdu o vyhlásení štátneho občana Slovenskej republiky za mŕtveho je príslušný matričný úrad v sídle súdu, ktorý rozhodol o vyhlásení za mŕtveho. Na zápis rozhodnutia súdu o vyhlásení za mŕtveho cudzieho štátneho príslušníka alebo osoby, ktorá bola v rozhodujúcom čase bez štátnej príslušnosti (ďalej len „bezdomovec“) alebo ktorej štátne občianstvo nemožno určiť, ak mala posledný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, je príslušný matričný úrad Bratislava-Staré Mesto.
10. §
(1)
A születés vagy a haláleset születési anyakönyvbe vagy halotti anyakönyvbe történő bejegyzésére az az anyakönyvi hivatal illetékes, amelynek a körzetében a személy megszületett vagy elhalálozott. Ha nem állapítható meg, hogy a személy hol született vagy hol halt meg, a bejegyzést az az anyakönyvi hivatal végzi el, amelynek a körzetében a megszületett vagy elhalálozott személyt megtalálták.
(2)
Ha egy személy közlekedési eszközön születik vagy hal meg, a születést vagy a halálesetet az az anyakönyvi hivatal jegyzi be, amelynek a körzetében a megszületett vagy elhalálozott személyt a közlekedési eszközből kiemelték.
(3)
A Szlovák Köztársaság állampolgárának holttá nyilvánításáról szóló bírósági határozat bejegyzésére a holttá nyilvánításról döntő bíróság székhelye szerinti anyakönyvi hivatal illetékes. Külföldi állampolgár, vagy olyan személy, aki a döntő időpontban hontalan volt (a továbbiakban: „hontalan”), vagy akinek az állampolgársága nem állapítható meg, holttá nyilvánításáról szóló bírósági határozat bejegyzésére, ha utolsó állandó lakhelye a Szlovák Köztársaság területén volt, a Pozsony-Óváros anyakönyvi hivatal illetékes.
§ 11
Na zápis uzavretia manželstva je príslušný matričný úrad, v ktorého obvode sa uzavrelo manželstvo.3)
11. §
A házasságkötés bejegyzésére az az anyakönyvi hivatal illetékes, amelynek a körzetében a házasságot megkötötték.3)
§ 12
Zápisy do matriky sa vykonávajú v štátnom jazyku.4)
12. §
Az anyakönyvi bejegyzések államnyelven történnek.4)
Zápisy do matriky
Anyakönyvi bejegyzések
§ 13
(1)
Do knihy narodení sa zapisuje
a)
deň, mesiac, rok a miesto narodenia dieťaťa, a ak ide o viacpočetný pôrod, aj časové poradie narodenia,
b)
meno5), priezvisko, pohlavie a rodné číslo dieťaťa,
c)
meno 6), priezvisko, rodné priezvisko, deň, mesiac, rok a miesto narodenia, rodné číslo, štátne občianstvo a miesto trvalého pobytu rodičov dieťaťa,
d)
dohoda rodičov o priezvisku dieťaťa, ak majú rôzne priezviská alebo nežijú v manželstve, prípadne rozhodnutie súdu o určení priezviska,
e)
deň, mesiac a rok zápisu.
(2)
Narodenie živého dieťaťa i narodenie mŕtveho dieťaťa sa oznamuje na zápis do knihy narodení.
(3)
Zápis dieťaťa narodeného u poskytovateľa ústavnej zdravotnej starostlivosti podľa osobitného predpisu6aa) sa do knihy narodení vykoná na základe údajov poskytnutých Národným centrom zdravotníckych informácií6ab) prostredníctvom informačného systému;1d) v ostatných prípadoch sa zápis do knihy narodení vykoná na základe oznamovacej povinnosti jedného z rodičov. Ten, na koho sa vzťahuje oznamovacia povinnosť, je povinný urobiť oznámenie najneskôr do troch pracovných dní odo dňa pôrodu. Matka môže splniť oznamovaciu povinnosť aj po tejto lehote, hneď ako je schopná urobiť oznámenie. Ak vzniknú pochybnosti o tom, kto je matkou dieťaťa, pretože oznámenie nie je úplné, presné alebo nebolo urobené v lehote, postupuje sa podľa osobitného predpisu.6a)
(4)
Pri ústnom oznámení narodenia je oznamovateľ povinný preukázať svoju totožnosť. Ak je oznamovateľ nemý alebo hluchonemý, alebo ak urobí oznámenie v jazyku, ktorý matrikár neovláda, je potrebná prítomnosť tlmočníka; ak nejde o úradne ustanoveného tlmočníka, musí tlmočník zložiť do rúk matrikára, pred ktorým vykonáva tlmočnícku funkciu, sľub predpísaný osobitným predpisom.7) Údaje o tlmočení a tlmočníkovi sa vyznačia v knihe narodení.
(5)
Zápis dieťaťa, ktoré matka zanechala po pôrode u poskytovateľa ústavnej zdravotnej starostlivosti podľa osobitného predpisu6aa) a súčasne písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom,7a) do knihy narodení sa vykoná na základe údajov poskytnutých Národným centrom zdravotníckych informácií prostredníctvom informačného systému.1d) Zápis do knihy narodení musí obsahovať údaje podľa odseku 1 písm. a) a údaj o pohlaví dieťaťa.
(6)
Zápis dieťaťa, ktoré bolo nájdené alebo odložené do verejne prístupného inkubátora,7b) sa do knihy narodení vykoná na základe údajov poskytnutých Národným centrom zdravotníckych informácií prostredníctvom informačného systému. Zápis do knihy narodení musí obsahovať údaje o dni, mesiaci, roku a mieste nájdenia dieťaťa, pohlaví dieťaťa a o predpokladanom dátume narodenia dieťaťa; predpokladaný dátum narodenia obsahuje aspoň predpokladaný mesiac jeho narodenia.
(7)
Ak ide o zápis dieťaťa, ktorého dátum narodenia nebol presne určený, matričný úrad zapíše ako deň narodenia posledný deň mesiaca, ak údaj podľa odseku 6 obsahuje aspoň mesiac narodenia dieťaťa.
13. §
(1)
A születési anyakönyvbe bejegyzik
a)
a gyermek születésének napját, hónapját, évét és helyét, és ha többes szülésről van szó, a születés időbeli sorrendjét is,
b)
a gyermek utónevét,5) családi nevét, nemét és személyi számát,
c)
a gyermek szüleinek utónevét,6) családi nevét, születési családi nevét, születésének napját, hónapját, évét és helyét, személyi számát, állampolgárságát és állandó lakhelyét,
d)
a szülők megállapodását a gyermek családi nevéről, ha különböző családi nevük van, vagy nem élnek házasságban, illetve a bíróság határozatát a családi név meghatározásáról,
e)
a bejegyzés napját, hónapját és évét.
(2)
Az élő gyermek születését és a halva született gyermek születését is bejelentik a születési anyakönyvbe történő bejegyzés céljából.
(3)
A külön jogszabály6aa) szerinti intézményi egészségügyi szolgáltatónál született gyermek bejegyzése a születési anyakönyvbe a Nemzeti Egészségügyi Információs Központ6ab) által az információs rendszeren1d) keresztül szolgáltatott adatok alapján történik; a többi esetben a születési anyakönyvbe történő bejegyzés az egyik szülő bejelentési kötelezettsége alapján történik. Az, akire a bejelentési kötelezettség vonatkozik, köteles a bejelentést legkésőbb a szüléstől számított három munkanapon belül megtenni. Az anya a bejelentési kötelezettségét e határidő után is teljesítheti, amint képes a bejelentést megtenni. Ha kétségek merülnek fel a gyermek anyjának személyét illetően, mivel a bejelentés nem teljes, nem pontos, vagy nem történt meg a határidőn belül, külön jogszabály6a) szerint kell eljárni.
(4)
A születés szóbeli bejelentésekor a bejelentő köteles igazolni személyazonosságát. Ha a bejelentő néma vagy süketnéma, vagy ha olyan nyelven tesz bejelentést, amelyet az anyakönyvvezető nem ismer, tolmács jelenléte szükséges; ha nem hivatalosan kirendelt tolmácsról van szó, a tolmácsnak le kell tennie a külön jogszabályban7) előírt fogadalmat annak az anyakönyvvezetőnek a kezébe, aki előtt a tolmácsi feladatot ellátja. A tolmácsolásra és a tolmácsra vonatkozó adatokat fel kell tüntetni a születési anyakönyvben.
(5)
Annak a gyermeknek a bejegyzése, akit az anya szülés után a külön jogszabály6aa) szerinti intézményi egészségügyi szolgáltatónál hagyott, és egyúttal írásban kérte személyének titkosítását a szüléssel kapcsolatban,7a) a születési anyakönyvbe a Nemzeti Egészségügyi Információs Központ által az információs rendszeren1d) keresztül szolgáltatott adatok alapján történik. A születési anyakönyvbe történő bejegyzésnek tartalmaznia kell az (1) bekezdés a) pontja szerinti adatokat és a gyermek nemére vonatkozó adatot.
(6)
A talált vagy nyilvánosan hozzáférhető inkubátorba7b) helyezett gyermek bejegyzése a születési anyakönyvbe a Nemzeti Egészségügyi Információs Központ által az információs rendszeren keresztül szolgáltatott adatok alapján történik. A születési anyakönyvbe történő bejegyzésnek tartalmaznia kell a gyermek megtalálásának napjára, hónapjára, évére és helyére, a gyermek nemére és a gyermek feltételezett születési dátumára vonatkozó adatokat; a feltételezett születési dátum legalább a születés feltételezett hónapját tartalmazza.
(7)
Ha olyan gyermek bejegyzéséről van szó, akinek a születési dátuma nem volt pontosan meghatározva, az anyakönyvi hivatal a születés napjaként a hónap utolsó napját jegyzi be, amennyiben a (6) bekezdés szerinti adat legalább a gyermek születésének hónapját tartalmazza.
§ 14
Do knihy manželstiev sa zapisuje
a)
deň, mesiac, rok a miesto uzavretia manželstva,
b)
meno6), priezvisko, rodné priezvisko, deň, mesiac, rok a miesto narodenia, rodné číslo a osobný stav muža a ženy, ktorí uzavreli manželstvo (ďalej len „manželia“),
c)
meno6), priezvisko, rodné priezvisko, deň, mesiac, rok a miesto narodenia rodičov manželov,
d)
dohoda manželov o priezvisku a dohoda o priezvisku ich spoločných detí; dohodnuté priezvisko8) sa uvedie v mužskom aj ženskom tvare.
e)
štátne občianstvo manželov,
f)
mená, priezviská a rodné čísla svedkov,
g)
deň, mesiac a rok zápisu.
14. §
A házassági anyakönyvbe bejegyzendő adatok
a)
a házasságkötés napja, hónapja, éve és helye,
b)
a házasságot kötő férfi és nő (a továbbiakban: „házastársak”) utóneve6), családneve, születési családneve, születésének napja, hónapja, éve és helye, személyi száma és családi állapota,
c)
a házastársak szüleinek utóneve6), családneve, születési családneve, születésének napja, hónapja, éve és helye,
d)
a házastársak megállapodása a családnévről és a közös gyermekeik családnevéről szóló megállapodás; a megállapodás szerinti családnevet8) férfi és női alakban is fel kell tüntetni.
e)
a házastársak állampolgársága,
f)
a tanúk utóneve, családneve és személyi száma,
g)
a bejegyzés napja, hónapja és éve.
§ 15
(1)
Do knihy úmrtí sa zapisuje
a)
deň, mesiac, rok a miesto úmrtia,
b)
meno6), priezvisko, rodné priezvisko, miesto trvalého pobytu, deň, mesiac, rok a miesto narodenia, pohlavie, rodné číslo a štátne občianstvo zomretého,
c)
deň, mesiac a rok zápisu.
(2)
Zápis úmrtia sa do knihy úmrtí vykoná na základe údajov poskytnutých Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou prostredníctvom informačného systému alebo prehliadajúcim lekárom neodkladne, najneskôr do troch pracovných dní po prehliadke mŕtveho.8a) Ďalšie údaje, ktoré sa zapisujú do knihy úmrtí, poskytne matričnému úradu osoba, ktorá vybavuje pohreb, najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa, keď sa dozvedela o úmrtí, a to aj prostredníctvom matričného úradu v mieste jej trvalého pobytu. Do knihy úmrtí sa zapisuje aj rozhodnutie súdu o vyhlásení občana za mŕtveho. Narodenie mŕtveho dieťaťa sa nezapisuje do knihy úmrtí.
(3)
Ak ide o zápis nájdenej zomretej osoby, ktorej lekár neurčil presný dátum úmrtia, matričný úrad zapíše ako deň úmrtia posledný deň mesiaca, ak lekár určil aspoň mesiac úmrtia tejto osoby, alebo posledný deň roka, ak lekár určil aspoň rok úmrtia.
15. §
(1)
A halotti anyakönyvbe bejegyzendő adatok
a)
a haláleset napja, hónapja, éve és helye,
b)
az elhunyt utóneve6), családneve, születési családneve, állandó lakóhelye, születésének napja, hónapja, éve és helye, neme, személyi száma és állampolgársága,
c)
a bejegyzés napja, hónapja és éve.
(2)
A haláleset bejegyzését a halotti anyakönyvbe az Egészségügyi Felügyeleti Hivatal által az információs rendszeren keresztül szolgáltatott adatok vagy a halottkémi vizsgálatot végző orvos adatai alapján haladéktalanul, legkésőbb a halottkémi vizsgálatot követő három munkanapon belül kell elvégezni.8a) A halotti anyakönyvbe bejegyzendő további adatokat a temetést intéző személy szolgáltatja az anyakönyvi hivatalnak, legkésőbb a halálesetről való tudomásszerzéstől számított öt munkanapon belül, akár az állandó lakóhelye szerinti anyakönyvi hivatalon keresztül is. A halotti anyakönyvbe bejegyzendő továbbá a bíróság állampolgárt holttá nyilvánító határozata is. A halva született gyermek születését nem jegyzik be a halotti anyakönyvbe.
(3)
Ha olyan megtalált elhunyt személy bejegyzéséről van szó, akinek a halála pontos dátumát az orvos nem állapította meg, az anyakönyvi hivatal a halál napjaként a hónap utolsó napját jegyzi be, amennyiben az orvos legalább a halál hónapját megállapította, vagy az év utolsó napját, amennyiben az orvos legalább a halál évét megállapította.
§ 16
Ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania,
a)
ak o to požiadajú rodičia9) pri zápise priezviska ich dieťaťa ženského pohlavia do knihy narodení podľa § 13 ods. 1 alebo osvojitelia pri zápise priezviska osvojeného dieťaťa, ak ide o osvojenie podľa osobitného predpisu9a),
b)
ak o to požiada žena pri zápise uzavretia manželstva do knihy manželstiev podľa § 14,
c)
ak o to požiada žena v súvislosti so zápisom rozhodnutia o zmene priezviska podľa osobitného zákona.10)
16. §
A nem szlovák nemzetiségű személy női családnevét a szlovák nőnemképző végződés nélkül kell bejegyezni,
a)
ha azt a szülők9) kérik lánygyermekük családnevének a születési anyakönyvbe történő bejegyzésekor a 13. § (1) bekezdése szerint, vagy az örökbefogadók az örökbefogadott gyermek családnevének bejegyzésekor, ha külön jogszabály9a) szerinti örökbefogadásról van szó,
b)
ha azt a nő kéri a házasságkötésnek a házassági anyakönyvbe történő bejegyzésekor a 14. § szerint,
c)
ha azt a nő kéri a családnév-változtatásról szóló határozat bejegyzésével összefüggésben külön törvény10) szerint.
§ 17
Ak sa narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie nezapísalo v čase na to určenom, zapíše sa dodatočne. Dodatočný zápis sa vykoná z úradnej povinnosti.
17. §
Ha a születés, a házasságkötés és a haláleset nem került bejegyzésre az arra meghatározott időben, azt utólag kell bejegyezni. Az utólagos bejegyzést hivatalból kell elvégezni.
§ 17a
Matrikár po doručení podkladov na zápis do matriky vykoná zápis do matričnej knihy bez zbytočného odkladu; ak je potrebné zisťovať údaje, ktoré majú byť zapísané, vykoná matrikár zápis najneskôr do dvoch mesiacov od oznámenia o narodení, uzavretia manželstva alebo oznámenia o úmrtí.
17.a §
Az anyakönyvvezető az anyakönyvi bejegyzéshez szükséges iratok kézbesítését követően felesleges késedelem nélkül elvégzi a bejegyzést az anyakönyvbe; ha a bejegyzendő adatok megállapítása szükséges, az anyakönyvvezető a bejegyzést legkésőbb a születés bejelentésétől, a házasságkötéstől vagy a haláleset bejelentésétől számított két hónapon belül végzi el.
Nazeranie do matriky a výpisy z matriky
Betekintés az anyakönyvbe és anyakönyvi kivonatok
§ 18
(1)
Matričný úrad vyhotoví úradný výpis alebo umožní v prítomnosti matrikára nazrieť do matriky a robiť z nej výpisy
a)
osobe, ktorej sa zápis týka, alebo členom jej rodiny,
b)
splnomocnenému zástupcovi po predložení písomného plnomocenstva s úradne osvedčeným podpisom osoby, ktorej sa zápis týka,
c)
osobe, ktorá má právoplatným rozhodnutím súdu zverené dieťa do osobnej náhradnej starostlivosti podľa osobitného zákona,10a)
d)
osobe, ktorá má právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu zverené dieťa do dočasnej osobnej starostlivosti,10b)
e)
osobe, ktorá má právoplatným rozhodnutím súdu zverené dieťa do pestúnskej starostlivosti,10c)
f)
poručníkovi, ak sa o dieťa osobne stará,10d)
g)
súdom ustanovenému opatrovníkovi,10e)
h)
na úradné potreby štátnych orgánov, obcí a iných ustanovizní, ak to ustanoví osobitný zákon.11)
(2)
Na účely tohto zákona sa za člena rodiny považuje manžel, rodičia, deti, vnuci, súrodenci a ich deti a v prípade preukázania oprávneného záujmu aj iná blízka osoba.12)
(3)
Úradný výpis určený na použitie v cudzom štáte overí okresný úrad, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak.
(4)
Ak ide o osvojenie, matričný úrad umožní nazrieť do zápisu o osvojení a robiť si z neho výpisy len osvojiteľom a po dovŕšení plnoletosti aj osvojencovi.
(5)
Doslovný výpis z matriky možno vydať len pre úradnú potrebu orgánov verejnej moci.
18. §
(1)
Az anyakönyvi hivatal hivatalos kivonatot készít, vagy az anyakönyvvezető jelenlétében lehetővé teszi az anyakönyvbe való betekintést és abból kivonatok készítését
a)
annak a személynek, akire a bejegyzés vonatkozik, vagy családtagjainak,
b)
meghatalmazott képviselőnek, az érintett személy hatóságilag hitelesített aláírásával ellátott írásbeli meghatalmazás bemutatását követően,
c)
annak a személynek, akinek a gyermeket külön törvény10a) szerint jogerős bírósági határozattal személyes helyettesítő gondozásba utalták,
d)
annak a személynek, akinek a gyermeket az illetékes szerv jogerős határozatával ideiglenes személyes gondozásba utalták,10b)
e)
annak a személynek, akinek a gyermeket jogerős bírósági határozattal nevelőszülői gondozásba utalták,10c)
f)
a gyámnak, ha a gyermekről személyesen gondoskodik,10d)
g)
a bíróság által kirendelt gondnoknak,10e)
h)
állami szervek, községek és más intézmények hivatali céljaira, ha azt külön törvény11) írja elő.
(2)
E törvény alkalmazásában családtag a házastárs, a szülők, a gyermekek, az unokák, a testvérek és azok gyermekei, valamint jogos érdek igazolása esetén más közel álló személy12) is.
(3)
A külföldi államban történő felhasználásra szánt hivatalos kivonatot a járási hivatal hitelesíti, hacsak nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik.
(4)
Örökbefogadás esetén az anyakönyvi hivatal az örökbefogadásról szóló bejegyzésbe való betekintést és abból kivonatok készítését csak az örökbefogadóknak, a nagykorúság elérését követően pedig az örökbefogadottnak is lehetővé teszi.
(5)
Szó szerinti anyakönyvi kivonatot csak a közhatalmi szervek hivatali céljaira lehet kiadni.
§ 19
(1)
Úradný výpis z knihy narodení (ďalej len „rodný list“) obsahuje
a)
názov dokladu a označenie matričného úradu, ktorý vyhotovuje doklad,
b)
deň, mesiac, rok, miesto narodenia a rodné číslo dieťaťa,
c)
meno5) a priezvisko dieťaťa,
d)
pohlavie dieťaťa,
e)
meno6), priezvisko, rodné priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo rodičov,
f)
deň, mesiac a rok vyhotovenia rodného listu, podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby a odtlačok úradnej pečiatky matričného úradu.
(2)
Úradný výpis z knihy manželstiev (ďalej len „sobášny list“) obsahuje
a)
názov dokladu a označenie matričného úradu, ktorý vyhotovuje doklad,
b)
deň, mesiac, rok a miesto uzavretia manželstva,
c)
meno6), priezvisko, prípadne rodné priezvisko manželov a ich rodné čísla,
d)
deň, mesiac, rok, miesto narodenia manželov,
e)
meno6), priezvisko, prípadne rodné priezvisko rodičov manželov,
f)
dohodu manželov o priezvisku a dohodu o priezvisku ich spoločných detí; dohodnuté priezviská sa uvedú v mužskom aj ženskom tvare.
g)
deň, mesiac a rok vyhotovenia sobášneho listu, podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby a odtlačok úradnej pečiatky matričného úradu.
(3)
V rodnom liste osoby inej ako slovenskej národnosti, ktorej meno nebolo do 31. decembra 1993 zapísané v matrike v jej materinskom jazyku, ale v slovenskom ekvivalente, sa uvedie v jej materinskom jazyku latinkou, ak o to písomne požiada; o tejto skutočnosti sa v matrike urobí písomný záznam. Žiadosť musí obsahovať vyhlásenie o národnosti žiadateľa. Všetky ďalšie úradné výpisy a potvrdenia sa vyhotovia s takýmto tvarom mena.
(4)
Osoba, ktorej meno je zapísané v matrike v inom ako slovenskom jazyku a neskorší výpis z matriky jej bol vyhotovený s menom v slovenskom ekvivalente, môže požiadať o výpis z matriky s menom v pôvodnom znení. Matričný úrad je povinný tejto žiadosti vyhovieť.
(5)
Úradný výpis z knihy úmrtí (ďalej len „úmrtný list“) obsahuje
a)
názov dokladu a označenie matričného úradu, ktorý vyhotovuje doklad,
b)
deň, mesiac, rok, miesto úmrtia a rodné číslo zomretého; posledný deň mesiaca úmrtia nájdenej zomretej osoby, ktorej lekár určil len mesiac úmrtia, alebo posledný deň roka úmrtia nájdenej zomretej osoby, ktorej lekár určil rok úmrtia,
c)
meno6), priezvisko, prípadne rodné priezvisko zomretého,
d)
pohlavie, miesto trvalého pobytu zomretého,
e)
deň, mesiac, rok a miesto narodenia zomretého,
f)
deň, mesiac a rok vyhotovenia úmrtného listu, podpis s uvedením mena, priezviska a funkcie oprávnenej osoby a odtlačok úradnej pečiatky matričného úradu.
(6)
V rodnom liste alebo sobášnom liste ženy, ktorej sa tento úradný výpis týka, sa jej priezvisko uvedie bez koncovky slovenského prechyľovania, ak o to písomne požiada; o tejto skutočnosti sa v matrike urobí záznam. Všetky ďalšie úradné výpisy a potvrdenia o údajoch zapísaných v matrike sa vyhotovia s takýmto tvarom priezviska. Písomná žiadosť podľa prvej vety sa založí do zbierky listín.
(7)
Písomnú žiadosť podľa odsekov 3, 4 a 6 môžu podať, ak ide o neplnoletú osobu, jej rodičia.
(8)
(9)
(10)
Ak ide o zomretú osobu, ktorej meno je zapísané v matrike v inom ako slovenskom jazyku a neskorší úradný výpis z matriky jej bol vyhotovený s menom v slovenskom ekvivalente, matričný úrad vyhotoví úradný výpis z matriky v pôvodnom znení, ak o to písomne požiada člen rodiny, ktorým je manžel alebo deti zomretej osoby, a ak ich niet, rodičia zomretej osoby.
(11)
Matričný úrad vyhotoví úradný výpis z matriky s menom v pôvodnom znení aj v prípade, ak osoba, ktorej sa zápis týka, alebo člen jej rodiny preukáže, že k zápisu mena v slovenskom ekvivalente došlo až dodatočne, bez súhlasu osoby, ktorej sa zápis týka.
19. §
(1)
A születési anyakönyvi kivonat (a továbbiakban: „születési anyakönyvi kivonat”) tartalmazza
a)
az okirat megnevezését és a kiállító anyakönyvi hivatal megjelölését,
b)
a gyermek születésének napját, hónapját, évét, helyét és személyi számát,
c)
a gyermek utónevét5) és családnevét,
d)
a gyermek nemét,
e)
a szülők utónevét6), családnevét, születési családnevét, születésének idejét és helyét, állampolgárságát és személyi számát,
f)
a születési anyakönyvi kivonat kiállításának napját, hónapját és évét, a jogosult személy utónevének, családnevének és tisztségének feltüntetésével ellátott aláírását, valamint az anyakönyvi hivatal hivatalos pecsétjének lenyomatát.
(2)
A házassági anyakönyvi kivonat (a továbbiakban: „házassági anyakönyvi kivonat”) tartalmazza
a)
az okirat megnevezését és a kiállító anyakönyvi hivatal megjelölését,
b)
a házasságkötés napját, hónapját, évét és helyét,
c)
a házastársak utónevét6), családnevét, esetlegesen születési családnevét és személyi számukat,
d)
a házastársak születésének napját, hónapját, évét és helyét,
e)
a házastársak szüleinek utónevét6), családnevét, esetlegesen születési családnevét,
f)
a házastársak megállapodását a családnévről és a közös gyermekeik családnevéről szóló megállapodást; a megállapodás szerinti családneveket férfi és női alakban is fel kell tüntetni.
g)
a házassági anyakönyvi kivonat kiállításának napját, hónapját és évét, a jogosult személy utónevének, családnevének és tisztségének feltüntetésével ellátott aláírását, valamint az anyakönyvi hivatal hivatalos pecsétjének lenyomatát.
(3)
Annak a nem szlovák nemzetiségű személynek a születési anyakönyvi kivonatában, akinek az utónevét 1993. december 31-ig nem az anyanyelvén, hanem annak szlovák megfelelőjével jegyezték be az anyakönyvbe, az utónevet az anyanyelvén, latin betűkkel kell feltüntetni, ha ezt írásban kéri; erről a tényről az anyakönyvben írásbeli feljegyzést kell készíteni. A kérelemnek tartalmaznia kell a kérelmező nemzetiségére vonatkozó nyilatkozatot. Minden további hivatalos kivonatot és igazolást az utónév ilyen alakjával kell kiállítani.
(4)
Az a személy, akinek az utóneve az anyakönyvben nem szlovák nyelven van bejegyezve, és akinek egy későbbi anyakönyvi kivonatot az utónév szlovák megfelelőjével állítottak ki, kérheti az anyakönyvi kivonat kiállítását az utónév eredeti formájában. Az anyakönyvi hivatal köteles ennek a kérelemnek eleget tenni.
(5)
A halotti anyakönyvi kivonat (a továbbiakban: „halotti anyakönyvi kivonat”) tartalmazza
a)
az okirat megnevezését és a kiállító anyakönyvi hivatal megjelölését,
b)
az elhunyt halálának napját, hónapját, évét, helyét és személyi számát; a megtalált elhunyt személy halálának hónap utolsó napját, ha az orvos csak a halál hónapját állapította meg, vagy a megtalált elhunyt személy halálának év utolsó napját, ha az orvos a halál évét állapította meg,
c)
az elhunyt utónevét6), családnevét, esetlegesen születési családnevét,
d)
az elhunyt nemét, állandó lakóhelyét,
e)
az elhunyt születésének napját, hónapját, évét és helyét,
f)
a halotti anyakönyvi kivonat kiállításának napját, hónapját és évét, a jogosult személy utónevének, családnevének és tisztségének feltüntetésével ellátott aláírását, valamint az anyakönyvi hivatal hivatalos pecsétjének lenyomatát.
(6)
Annak a nőnek a születési vagy házassági anyakönyvi kivonatában, akire ez a hivatalos kivonat vonatkozik, a családnevét a szlovák nőnemképző végződés nélkül kell feltüntetni, ha ezt írásban kéri; erről a tényről az anyakönyvben feljegyzést kell készíteni. Minden további, az anyakönyvbe bejegyzett adatokról szóló hivatalos kivonatot és igazolást a családnév ilyen alakjával kell kiállítani. Az első mondat szerinti írásbeli kérelmet az okirattárba kell helyezni.
(7)
A (3), (4) és (6) bekezdés szerinti írásbeli kérelmet, ha kiskorú személyről van szó, a szülei nyújthatják be.
(8)
Az utónév és a családnév alakjának a (3), (4) és (6) bekezdés szerinti megváltoztatásának a hivatalos kivonatba történő bejegyzésére nem vonatkoznak az utónév- és családnév-változtatásról szóló külön törvény10) rendelkezései, és ez a cselekmény nem esik illetékkötelezettség alá külön törvény13) szerint.
(9)
A női családnév szlovák nőnemképző végződéssel történő bejegyzésére irányuló kérelem a (3), (4) és (6) bekezdés vagy a 16. § szerinti jog érvényesítését követően kiállított hivatalos kivonatban a családnév megváltoztatására irányuló kérelemnek minősül külön törvény10) szerint.
(10)
Ha olyan elhunyt személyről van szó, akinek az utóneve az anyakönyvben nem szlovák nyelven van bejegyezve, és akinek egy későbbi hivatalos anyakönyvi kivonatot az utónév szlovák megfelelőjével állítottak ki, az anyakönyvi hivatal az anyakönyvi kivonatot az eredeti formájában állítja ki, ha ezt írásban kéri egy családtag, aki az elhunyt házastársa vagy gyermeke, és ha ilyenek nincsenek, az elhunyt szülei.
(11)
Az anyakönyvi hivatal akkor is kiállítja a hivatalos anyakönyvi kivonatot az utónév eredeti formájában, ha az a személy, akire a bejegyzés vonatkozik, vagy annak családtagja igazolja, hogy az utónév szlovák megfelelőjének bejegyzésére utólag, az érintett személy hozzájárulása nélkül került sor.
Zápisy do matriky na základe dokladov z cudzích štátov
Anyakönyvi bejegyzések külföldi államokból származó okiratok alapján
§ 20
Zápis alebo zmenu zápisu v matrike podľa rozhodnutia úradu alebo súdu cudzieho štátu vykoná matričný úrad len so súhlasom okresného úradu.
20. §
Az anyakönyvi bejegyzést vagy a bejegyzés módosítását külföldi állam hivatalának vagy bíróságának határozata alapján az anyakönyvi hivatal csak a járási hivatal hozzájárulásával végzi el.
§ 21
(1)
Osvojenie štátneho občana Slovenskej republiky staršieho ako 18 rokov v cudzine podľa cudzích právnych predpisov sa nezapisuje do matriky.
(2)
Osvojenie cudzinca staršieho ako 18 rokov osvojeného podľa právnych predpisov jeho domovského štátu sa zapisuje do matriky, ak žije v manželstve so štátnym občanom Slovenskej republiky a v dôsledku osvojenia sa zmenilo priezvisko aj štátneho občana Slovenskej republiky.
(3)
Osvojenie neplnoletého cudzinca štátnym občanom Slovenskej republiky, a to aj podľa právneho poriadku jeho domovského štátu, sa zapisuje do matriky.
21. §
(1)
A 18. életévét betöltött szlovák köztársasági állampolgár külföldön, külföldi jogszabályok szerinti örökbefogadását nem jegyzik be az anyakönyvbe.
(2)
A 18. életévét betöltött külföldi személynek a hazai állama jogszabályai szerinti örökbefogadását bejegyzik az anyakönyvbe, ha a Szlovák Köztársaság állampolgárával él házasságban, és az örökbefogadás következtében a Szlovák Köztársaság állampolgárának családneve is megváltozott.
(3)
Kiskorú külföldi személynek a Szlovák Köztársaság állampolgára által történő örökbefogadását, akár a hazai államának jogrendje szerint is, bejegyzik az anyakönyvbe.
§ 22
(1)
O narodení alebo uzavretí manželstva cudzinca na území Slovenskej republiky sa súčasne so zápisom do matriky vyhotoví na účely výmeny matrík rodný list alebo sobášny list, ak ide o príslušníka štátu, s ktorým sa na základe medzinárodnej dohody alebo zásady vzájomnosti vykonáva výmena úradných výpisov.
(2)
Úmrtie cudzinca na území Slovenskej republiky sa po zápise do knihy úmrtí vždy oznámi zastupiteľskému úradu príslušného cudzieho štátu v Slovenskej republike s výnimkou cudzinca, ktorému bol udelený azyl na území Slovenskej republiky. Ak cudzí štát nemá v Slovenskej republike zastupiteľský úrad, oznámi matričný úrad úmrtie cudzinca Ministerstvu zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.
22. §
(1)
Külföldi személynek a Szlovák Köztársaság területén történt születéséről vagy házasságkötéséről az anyakönyvi bejegyzéssel egyidejűleg az anyakönyvek cseréje céljából születési vagy házassági anyakönyvi kivonatot kell kiállítani, ha olyan állam állampolgáráról van szó, amellyel nemzetközi megállapodás vagy a kölcsönösség elve alapján a hivatalos kivonatok cseréje történik.
(2)
Külföldi személynek a Szlovák Köztársaság területén bekövetkezett halálát a halotti anyakönyvbe történő bejegyzést követően mindig be kell jelenteni az illetékes külföldi állam Szlovák Köztársaságban működő képviseleti szervének, kivéve azt a külföldit, aki a Szlovák Köztársaság területén menedékjogot kapott. Ha a külföldi államnak nincs képviseleti szerve a Szlovák Köztársaságban, az anyakönyvi hivatal a külföldi halálát a Szlovák Köztársaság Külügyi és Európai Ügyek Minisztériumának jelenti be.
§ 22a
Do matriky nemožno zapísať uzavretie manželstva, ktoré je v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Takýto zápis je neplatný dňom jeho vykonania.
22.a §
Az anyakönyvbe nem lehet bejegyezni olyan házasságkötést, amely a Szlovák Köztársaság jogrendjével ellentétes. Az ilyen bejegyzés a megtörténtének napjától érvénytelen.
§ 23
Osobitná matrika
(1)
Narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie štátnych občanov Slovenskej republiky, ktoré nastali na
a)
území cudzieho štátu,
b)
zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v zahraničí,13a)
c)
lodi alebo v lietadle mimo územia Slovenskej republiky,
d)
území nepatriacom žiadnemu štátu,
sa zapisujú do osobitnej matriky.
(2)
Zápis podľa odseku 1 sa vykoná na základe písomnej žiadosti; k žiadosti musia byť priložené doklady podľa odseku 4 potrebné na vykonanie zápisu v osobitnej matrike.
(3)
Žiadosť podľa odseku 2 sa podáva na
a)
zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v zahraničí,
b)
matričnom úrade, v ktorého územnom obvode má občan trvalý pobyt,
c)
matričnom úrade, v ktorého územnom obvode mal občan posledný trvalý pobyt, alebo
d)
ktoromkoľvek matričnom úrade, ak občan nemal na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
(4)
Zápis sa vykoná na základe rodného listu, sobášneho listu alebo úmrtného listu vydaného cudzím štátom, dokladu o štátnom občianstve Slovenskej republiky, zápisu o narodení, uzavretí manželstva alebo úmrtí spísaného zastupiteľským úradom Slovenskej republiky v zahraničí alebo matričným úradom, alebo na základe inej listiny, alebo iného obdobného dôkazu matričnej udalosti. Týmto spôsobom nemožno nahradiť právoplatné rozhodnutie súdu o vyhlásení za mŕtveho.
(5)
Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia žiadosti na osobitnú matriku. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac o tri mesiace. O predĺžení lehoty a dôvodoch jej predĺženia sa žiadateľ o zápis do osobitnej matriky písomne upovedomí.
(6)
Zápis do osobitnej matriky sa nevykonáva, ak matričná udalosť nastala pred 31. decembrom 1949 a ak bola zapísaná do matriky v Slovenskej republike alebo Českej republike podľa právnej úpravy platnej v tom čase.
(7)
Ak osobitný právny predpis ustanoví povinnosť preukázať narodenie, uzavretie manželstva alebo úmrtie podľa odseku 1 úradným výpisom, preukazujú sa tieto skutočnosti úradným výpisom z osobitnej matriky.
(8)
Úradné výpisy o matričných udalostiach týkajúcich sa štátnych občanov Slovenskej republiky, ktoré nastali do 31. decembra 1992 na území Českej republiky, sú v Slovenskej republike verejnými listinami. O matričných udalostiach v nich uvedených netreba vykonať zápis v osobitnej matrike. Ak však štátny občan Slovenskej republiky o takýto zápis požiada, orgán, ktorý vedie osobitnú matriku, je povinný mu vyhovieť.
(9)
Osobitnú matriku vedie ministerstvo.
23. §
Különös anyakönyv
(1)
A Szlovák Köztársaság állampolgárainak születését, házasságkötését és halálát, amely
a)
külföldi állam területén,
b)
a Szlovák Köztársaság külföldi képviseleti szervén,13a)
c)
a Szlovák Köztársaság területén kívül eső hajón vagy repülőgépen,
d)
egyetlen államhoz sem tartozó területen következett be,
a különös anyakönyvbe kell bejegyezni.
(2)
Az (1) bekezdés szerinti bejegyzést írásbeli kérelem alapján kell elvégezni; a kérelemhez csatolni kell a (4) bekezdés szerinti, a különös anyakönyvbe történő bejegyzéshez szükséges okiratokat.
(3)
A (2) bekezdés szerinti kérelmet a következő helyeken lehet benyújtani:
a)
a Szlovák Köztársaság külföldi képviseleti szervénél,
b)
annál az anyakönyvi hivatalnál, amelynek területi körzetében az állampolgárnak állandó lakóhelye van,
c)
annál az anyakönyvi hivatalnál, amelynek területi körzetében az állampolgárnak utolsó állandó lakóhelye volt, vagy
d)
bármely anyakönyvi hivatalnál, ha az állampolgárnak nem volt állandó lakóhelye a Szlovák Köztársaság területén.
(4)
A bejegyzést külföldi állam által kiállított születési, házassági vagy halotti anyakönyvi kivonat, a Szlovák Köztársaság állampolgárságát igazoló okirat, a Szlovák Köztársaság külföldi képviseleti szerve vagy az anyakönyvi hivatal által felvett, a születésről, házasságkötésről vagy halálesetről szóló jegyzőkönyv, vagy más okirat, vagy az anyakönyvi eseményt igazoló más hasonló bizonyíték alapján kell elvégezni. Ezzel a módszerrel nem helyettesíthető a bíróság jogerős holttá nyilvánító határozata.
(5)
A különös anyakönyvbe történő bejegyzést a kérelemnek a különös anyakönyvhöz való kézbesítésétől számított legkésőbb három hónapon belül kell elvégezni. Indokolt esetekben ez a határidő legfeljebb három hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról és annak indokairól a különös anyakönyvbe történő bejegyzést kérelmezőt írásban értesíteni kell.
(6)
A különös anyakönyvbe nem történik bejegyzés, ha az anyakönyvi esemény 1949. december 31. előtt következett be, és ha azt a Szlovák Köztársaságban vagy a Cseh Köztársaságban az akkor hatályos jogi szabályozás szerint anyakönyvezték.
(7)
Ha külön jogszabály előírja az (1) bekezdés szerinti születés, házasságkötés vagy haláleset hivatalos kivonattal történő igazolásának kötelezettségét, ezeket a tényeket a különös anyakönyvből származó hivatalos kivonattal kell igazolni.
(8)
A Szlovák Köztársaság állampolgárait érintő, a Cseh Köztársaság területén 1992. december 31-ig bekövetkezett anyakönyvi eseményekről szóló hivatalos kivonatok a Szlovák Köztársaságban közokiratnak minősülnek. A bennük feltüntetett anyakönyvi eseményekről nem kell bejegyzést tenni a különös anyakönyvbe. Ha azonban a Szlovák Köztársaság állampolgára ilyen bejegyzést kér, a különös anyakönyvet vezető szerv köteles a kérésének eleget tenni.
(9)
A különös anyakönyvet a minisztérium vezeti.
§ 24
Súčinnosť
Súdy a iné štátne orgány, matričné úrady, cirkev14) a lekári sú povinní zasielať príslušnému matričnému úradu oznámenia o rozhodnutiach, dohodách, súhlasných vyhláseniach alebo iných skutočnostiach,9a) ktoré majú vplyv na osobný stav, meno alebo priezvisko osoby a sú podkladom na zápis do matriky, jeho zmenu alebo zrušenie.
24. §
Együttműködés
A bíróságok és más állami szervek, az anyakönyvi hivatalok, az egyház14) és az orvosok kötelesek az illetékes anyakönyvi hivatalnak megküldeni a határozatokról, megállapodásokról, egyező nyilatkozatokról vagy más tényekről9a) szóló bejelentéseket, amelyek befolyásolják a személy személyi állapotát, utó- vagy családnevét, és az anyakönyvbe történő bejegyzés, annak módosítása vagy törlése alapjául szolgálnak.
§ 25
Obnova matriky
(1)
Ak sa prvopis matriky stratí, zničí alebo sa stane neupotrebiteľným, zabezpečí matričný úrad jeho nové vyhotovenie
a)
podľa zbierky listín,
b)
v prípade matriky vedenej do 31. decembra 1958 tým, že druhopis tejto matriky vyhlási za prvopis; súčasne zabezpečí vyhotovenie nového druhopisu v spolupráci s okresným úradom.
(2)
Ak sa nezachová ani zbierka listín, zabezpečí matričný úrad obnovenie matriky podľa iných verejných listín, prípadne podľa iných hodnoverných dokladov.
25. §
Az anyakönyv helyreállítása
(1)
Ha az anyakönyv eredeti példánya elveszik, megsemmisül vagy használhatatlanná válik, az anyakönyvi hivatal gondoskodik annak új kiadmányáról
a)
az okirattár alapján,
b)
az 1958. december 31-ig vezetett anyakönyv esetében azáltal, hogy ezen anyakönyv másodlatát eredeti példánynak nyilvánítja; egyidejűleg a járási hivatallal együttműködve gondoskodik új másodlat kiállításáról.
(2)
Ha az okirattár sem maradt fenn, az anyakönyvi hivatal más közokiratok, esetleg más hiteles okmányok alapján gondoskodik az anyakönyv helyreállításáról.
§ 26
Zmeny zápisov v matrike
Zmeny zápisov, dodatočné zápisy, dodatočné záznamy a ich opravy v matrike vykonáva matričný úrad na základe verejných listín, iných úradných listín alebo písomných oznámení, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak.
26. §
Az anyakönyvi bejegyzések módosítása
Az anyakönyvi bejegyzések módosítását, a pótlólagos bejegyzéseket, a pótlólagos feljegyzéseket és azok javítását az anyakönyvi hivatal közokiratok, más hivatali okiratok vagy írásbeli bejelentések alapján végzi, ha e törvény másként nem rendelkezik.
II. ČASŤ
MÁSODIK RÉSZ
POSTUP PRED UZAVRETÍM MANŽELSTVA
A házasságkötést megelőző eljárás
§ 27
(1)
Štátny občan Slovenskej republiky predkladá príslušnému matričnému úradu najmenej sedem dní pred uzavretím manželstva tieto doklady:
a)
doklad o štátnom občianstve,
b)
doklad o rodnom čísle,15)
c)
doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.
(2)
Doklad uvedený v odseku 1 písm. a) až c) možno nahradiť predložením platného občianskeho preukazu alebo preukázaním svojej elektronickej identity občianskym preukazom s elektronickým čipom.14a)
(3)
Štátny občan Slovenskej republiky s trvalým pobytom v cudzine predkladá doklad o pobyte vydaný príslušným úradom cudzieho štátu; doklad o štátnom občianstve môže nahradiť predložením platného cestovného pasu Slovenskej republiky.
(4)
Ak chce uzavrieť manželstvo neplnoletá osoba staršia ako 16 rokov alebo osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, doloží okrem dokladov uvedených v odseku 1 písm. a) a b) právoplatné rozhodnutie súdu o povolení uzavrieť manželstvo.
(5)
Okrem dokladov uvedených v predchádzajúcich odsekoch muž a žena, ktorí chcú spolu uzavrieť manželstvo (ďalej len „snúbenci”) pred uzavretím manželstva vyplnia predpísané tlačivo; v odôvodnených prípadoch to môže urobiť iba jeden z nich. Ak ide o uzavretie manželstva pred orgánom cirkvi, matričný úrad potvrdí vyplnené tlačivo, ktoré snúbenci doručia príslušnému orgánu cirkvi.
(6)
O uzavretí manželstva sa vyhotoví zápisnica. Zápisnica o uzavretí manželstva musí obsahovať
a)
mená, priezviská a rodné čísla snúbencov a ich podpisy,
b)
mená, priezviská a rodné čísla svedkov a ich podpisy,
c)
dátum a miesto uzavretia manželstva,
d)
meno, priezvisko a podpis sobášiaceho a matrikára, ak ide o uzavretie manželstva pred matričným úradom,
e)
meno, priezvisko a podpis sobášiaceho a zapisovateľa, ak ide o uzavretie manželstva pred orgánom cirkvi,
f)
dohodu snúbencov o priezvisku,
g)
meno, priezvisko a podpis tlmočníka,7) ak sa jeho prítomnosť pri uzavretí manželstva vyžaduje a ak bol ustanovený, aj odtlačok jeho úradnej pečiatky,
h)
odtlačok úradnej pečiatky orgánu, pred ktorým sa uzavrelo manželstvo.
(7)
Orgán cirkvi, pred ktorým sa uzavrelo manželstvo, je povinný doručiť zápisnicu o uzavretí manželstva do troch pracovných dní od uzavretia manželstva príslušnému matričnému úradu. Matričný úrad vykoná zápis do knihy manželstiev na základe dokladov uvedených v odsekoch 1 až 5 a zápisnice o uzavretí manželstva.
(8)
Doklady podľa odseku 1 písm. a) a b) sa nepredkladajú, ak informačný systém register fyzických osôb15a) obsahuje údaje obsiahnuté v týchto dokladoch.
(9)
Ak má matričný úrad odôvodnené pochybnosti o tom, či bolo manželstvo uzavreté v súlade s osobitným predpisom,15b) zašle príslušnému súdu oznámenie o uzavretí manželstva.
27. §
(1)
A Szlovák Köztársaság állampolgára legalább hét nappal a házasságkötés előtt a következő okmányokat nyújtja be az illetékes anyakönyvi hivatalnak:
a)
állampolgársági igazolás,
b)
személyi számot igazoló okmány,15)
c)
a személyazonosság igazolására alkalmas okmány.
(2)
Az (1) bekezdés a)–c) pontjában említett okmány helyettesíthető érvényes személyazonosító igazolvány bemutatásával vagy az elektronikus személyazonosság elektronikus chippel ellátott személyazonosító igazolvánnyal történő igazolásával.14a)
(3)
A külföldi állandó lakhellyel rendelkező szlovák állampolgár a külföldi állam illetékes hatósága által kiállított lakhelyigazolást nyújtja be; az állampolgársági igazolást a Szlovák Köztársaság érvényes útlevelének bemutatásával helyettesítheti.
(4)
Ha 16. életévét betöltött kiskorú személy vagy cselekvőképességében korlátozott személy kíván házasságot kötni, az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett okmányokon kívül csatolja a bíróság jogerős határozatát a házasságkötés engedélyezéséről.
(5)
Az előző bekezdésekben említett okmányokon kívül a házasságot kötni kívánó férfi és nő (a továbbiakban: „házasulandók”) a házasságkötés előtt kitöltik az előírt nyomtatványt; indokolt esetben ezt csak egyikük teheti meg. Ha a házasságkötésre egyházi szerv előtt kerül sor, az anyakönyvi hivatal igazolja a kitöltött nyomtatványt, amelyet a házasulandók kézbesítenek az illetékes egyházi szervnek.
(6)
A házasságkötésről jegyzőkönyv készül. A házasságkötésről szóló jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell
a)
a házasulandók utónevét, családnevét és személyi számát, valamint aláírásukat,
b)
a tanúk utónevét, családnevét és személyi számát, valamint aláírásukat,
c)
a házasságkötés dátumát és helyét,
d)
a házasságot kötő személy és az anyakönyvvezető utónevét, családnevét és aláírását, ha a házasságkötésre anyakönyvi hivatal előtt kerül sor,
e)
a házasságot kötő személy és a jegyzőkönyvvezető utónevét, családnevét és aláírását, ha a házasságkötésre egyházi szerv előtt kerül sor,
f)
a házasulandók családnévre vonatkozó megállapodását,
g)
a tolmács utónevét, családnevét és aláírását,7) ha a házasságkötésnél való jelenléte szükséges, és ha kirendelték, hivatali pecsétjének lenyomatát is,
h)
azon szerv hivatali pecsétjének lenyomatát, amely előtt a házasságot megkötötték.
(7)
Az egyházi szerv, amely előtt a házasságot megkötötték, köteles a házasságkötésről szóló jegyzőkönyvet a házasságkötéstől számított három munkanapon belül kézbesíteni az illetékes anyakönyvi hivatalnak. Az anyakönyvi hivatal az (1)–(5) bekezdésben említett okmányok és a házasságkötésről szóló jegyzőkönyv alapján végzi el a bejegyzést a házassági anyakönyvbe.
(8)
Az (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti okmányokat nem kell benyújtani, ha a természetes személyek nyilvántartásának információs rendszere15a) tartalmazza az ezen okmányokban foglalt adatokat.
(9)
Ha az anyakönyvi hivatalnak megalapozott kétségei vannak afelől, hogy a házasságkötés külön jogszabálynak15b) megfelelően történt-e, megküldi az illetékes bíróságnak a házasságkötésről szóló bejelentést.
§ 28
(1)
Cudzinec pred uzavretím manželstva v Slovenskej republike je povinný predložiť matričnému úradu najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva tieto doklady:
a)
rodný list,
b)
doklad o osobnom stave,
c)
doklad o pobyte,
d)
doklad o štátnom občianstve,
e)
úmrtný list zomretého manžela alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo zaniklo, ak ide o ovdoveného cudzinca,
f)
právoplatný rozsudok o rozvode manželstva alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo je právoplatne rozvedené, ak ide o rozvedeného cudzinca,
g)
doklad, ktorým možno preukázať totožnosť.
(2)
Doklad uvedený v odseku 1 písm. b) nesmie byť starší ako šesť mesiacov.
(3)
Tým nie je dotknuté ustanovenie osobitného zákona o odpustení predloženia uvedených dokladov.17)
(4)
Ak má matričný úrad pochybnosti o správnosti alebo platnosti dokladov predložených cudzincom na uzavretie manželstva, požiada príslušný okresný úrad o ich preverenie; o preverení urobí okresný úrad záznam. Okresný úrad môže požiadať o stanovisko aj ministerstvo.
28. §
(1)
A külföldi állampolgár a Szlovák Köztársaságban történő házasságkötés előtt legalább 14 nappal köteles benyújtani az anyakönyvi hivatalnak a következő okmányokat:
a)
születési anyakönyvi kivonat,
b)
családi állapotot igazoló okmány,
c)
lakhelyigazolás,
d)
állampolgársági igazolás,
e)
az elhunyt házastárs halotti anyakönyvi kivonata vagy más, a házasság megszűnését igazoló közokirat, özvegy külföldi állampolgár esetében,
f)
jogerős válóperi ítélet vagy más, a házasság jogerős felbontását igazoló közokirat, elvált külföldi állampolgár esetében,
g)
a személyazonosság igazolására alkalmas okmány.
(2)
Az (1) bekezdés b) pontjában említett okmány nem lehet hat hónapnál régebbi.
(3)
Ez nem érinti a külön törvénynek az említett okmányok benyújtása alóli felmentésről szóló rendelkezését.17)
(4)
Ha az anyakönyvi hivatalnak kétségei vannak a külföldi állampolgár által a házasságkötéshez benyújtott okmányok helyességét vagy érvényességét illetően, felkéri az illetékes járási hivatalt azok felülvizsgálatára; a felülvizsgálatról a járási hivatal feljegyzést készít. A járási hivatal a minisztériumtól is kérhet állásfoglalást.
§ 29
Osoba, ktorá chce uzavrieť manželstvo prostredníctvom zástupcu, predloží doklady podľa osobitného predpisu.18)
29. §
Az a személy, aki képviselő útján kíván házasságot kötni, külön jogszabály18) szerinti okmányokat nyújt be.
III. ČASŤ
HARMADIK RÉSZ
SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Közöz, átmeneti és záró rendelkezések
§ 31
(1)
Kontrolnú činnosť na úseku matrík vykonávajú okresné úrady a ministerstvo.
(2)
Okresný úrad vykonáva na matričných úradoch vo svojom územnom obvode najmenej raz za rok kontrolu vedenia matrík podľa zbierky listín a ukladá opatrenia na odstránenie nedostatkov.
(3)
Ministerstvo vykonáva kontrolu vedenia matrík a usmerňuje výkon kontroly, ktorý uskutočňujú okresné úrady.
(4)
Na výkon kontroly podľa odsekov 1 až 3 sa nevzťahuje osobitný zákon.18b)
31. §
(1)
Az anyakönyvvezetés területén az ellenőrzési tevékenységet a járási hivatalok és a minisztérium végzik.
(2)
A járási hivatal a területi illetékességébe tartozó anyakönyvi hivataloknál évente legalább egyszer ellenőrzi az anyakönyvek vezetését az okirattár alapján, és intézkedéseket ír elő a hiányosságok megszüntetésére.
(3)
A minisztérium ellenőrzi az anyakönyvek vezetését, és irányítja a járási hivatalok által végzett ellenőrzés végrehajtását.
(4)
Az (1)–(3) bekezdés szerinti ellenőrzés végrehajtására nem vonatkozik külön törvény.18b)
§ 31a
Na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.18c)
31.a §
Az e törvény szerinti eljárásra nem vonatkozik az általános közigazgatási eljárási rendelet.18c)
§ 32
(1)
Matričný úrad plní oznamovaciu povinnosť o údajoch zapísaných v matrike alebo zbierke listín voči štátnym orgánom, obciam a iným ustanovizniam v rozsahu uvedenom v osobitných predpisoch;19) to neplatí, ak ide o údaje, ktoré sú štátnym orgánom, obciam a iným ustanovizniam známe z výkonu ich inej činnosti alebo ktoré môžu získať z dostupného informačného systému verejnej správy.19aa)
(2)
Matričný úrad oznámi ministerstvu údaje súvisiace s osvojením dieťaťa v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom.19a)
32. §
(1)
Az anyakönyvi hivatal a külön jogszabályokban19) meghatározott mértékben teljesíti az anyakönyvbe vagy az okirattárba bejegyzett adatokról szóló bejelentési kötelezettségét az állami szervek, községek és más intézmények felé; ez nem érvényes, ha olyan adatokról van szó, amelyek az állami szervek, községek és más intézmények számára más tevékenységükből ismertek, vagy amelyeket a közigazgatás elérhető információs rendszeréből szerezhetnek be.19aa)
(2)
Az anyakönyvi hivatal a külön jogszabályban19a) meghatározott mértékben bejelenti a minisztériumnak a gyermek örökbefogadásával kapcsolatos adatokat.
§ 33
Úradný výpis zo zápisu v matrikách uložených v štátnych archívoch s regionálnou územnou pôsobnosťou vyhotoví matričný úrad, v ktorého územnom obvode má archív alebo jeho pobočka sídlo.
33. §
A regionális területi hatáskörű állami levéltárakban tárolt anyakönyvek bejegyzéseiről szóló hivatalos kivonatot az az anyakönyvi hivatal állítja ki, amelynek területi illetékességében a levéltár vagy annak fiókintézménye székhellyel rendelkezik.
§ 34
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ustanoví všeobecne záväzným právnym predpisom výšku a spôsob poskytnutia príspevku matrikárovi, ktorý je činný pri obrade uzavierania manželstva, na úhradu zvýšených výdavkov na ošatenie a úpravu zovňajška. Taktiež ustanoví podrobnosti o vedení matriky, vykonávaní zápisov do knihy narodení, knihy manželstiev a knihy úmrtí, vedení osobitnej matriky, vydávaní úradných výpisov, výmene matrík s cudzinou a vykonávaní skúšky matrikára.
34. §
A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma általános érvényű jogszabályban állapítja meg a házasságkötési szertartáson közreműködő anyakönyvvezetőnek a ruházkodásra és a külső megjelenésre fordított megnövekedett kiadások fedezésére nyújtott hozzájárulás összegét és módját. Szintén megállapítja az anyakönyv vezetésének, a születési, házassági és halotti anyakönyvbe történő bejegyzések elvégzésének, a különös anyakönyv vezetésének, a hivatalos kivonatok kiadásának, az anyakönyvek külfölddel való cseréjének és az anyakönyvvezetői vizsga letételének részleteit.
§ 35
Porušenie povinností podľa tohto zákona (§ 13, § 15 a § 27 ods. 7) sa posudzuje podľa osobitných predpisov.20)
35. §
Az e törvény szerinti kötelezettségek megszegése (§ 13, § 15 és § 27 (7) bek.) külön jogszabályok20) szerint bírálandó el.
§ 36
Mená a priezviská sa zapisujú do matriky a úradného výpisu z nej latinkou.
36. §
Az utó- és családneveket az anyakönyvbe és az abból származó hivatalos kivonatba latin betűkkel jegyzik be.
§ 37
(1)
Úradné výpisy vyhotovené podľa právnych predpisov platných k 31. decembru 1949 (rodný list, prípadne rodný a krstný list, sobášny list a úmrtný list), ako aj úradné výpisy vyhotovené podľa právnych predpisov platných do účinnosti tohto zákona, zostávajú v platnosti a majú charakter verejnej listiny, ak sa nezmenili skutočnosti v nich uvedené.
(2)
Listiny vydané v cudzine súdom alebo iným príslušným orgánom, ktoré sú v mieste vydania platné ako verejné listiny, majú dôkaznú moc verejných listín na účely zápisu, zmeny alebo doplnenia zápisu v matrike, ak sú opatrené predpísanými overeniami; predkladajú sa s prekladom do slovenského jazyka vykonaným podľa osobitného predpisu,21) ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva neustanovuje inak. Povinnosť predložiť preklad do slovenského jazyka sa nevzťahuje na listiny podľa prvej vety vydané v Českej republike.
(3)
Ak sú údaje o mene a priezvisku, dátume narodenia, uzavretia manželstva alebo úmrtia alebo o rodnom čísle osoby uvedené v úradnom výpise v rozpore so skutočnosťou, príslušný matričný úrad vykoná opravu zápisu na základe verejnej listiny a vydá nový úradný výpis, o čom informuje osobu, ktorej sa zápis týka.
(4)
Ak sa údaje v úradných výpisoch osvedčujúce osobný stav odlišujú od údajov v iných verejných listinách, považujú sa za správne údaje uvedené v úradných výpisoch, ak sa nepreukáže opak.
(5)
Ak tento zákon ustanovuje, že sa do matriky zapisujú rodné čísla, vzťahuje sa toto ustanovenie na štátnych občanov Slovenskej republiky. Na cudzincov sa vzťahuje len za predpokladu, že im príslušný orgán15) pridelil rodné číslo.
(6)
Na účely tohto zákona sa za verejnú listinu považuje každá listina, ktorá osvedčuje skutočnosti o osobnom stave, ak bola vydaná oprávneným orgánom a obsahuje náležitosti ustanovené týmto zákonom.
(7)
Tento zákon sa nevzťahuje na uloženie matrík, ich druhopisov vedených do 31. decembra 1958 a zbierok listín podľa osobitných právnych predpisov platných do účinnosti tohto zákona.
37. §
(1)
Az 1949. december 31-ig hatályos jogszabályok szerint kiállított hivatalos kivonatok (születési anyakönyvi kivonat, esetleg születési és keresztlevél, házassági anyakönyvi kivonat és halotti anyakönyvi kivonat), valamint az e törvény hatálybalépéséig hatályos jogszabályok szerint kiállított hivatalos kivonatok érvényben maradnak és közokirat jellegűek, ha a bennük feltüntetett tények nem változtak meg.
(2)
A külföldön bíróság vagy más illetékes szerv által kiállított okiratok, amelyek a kiállítás helyén közokiratként érvényesek, az anyakönyvbe történő bejegyzés, a bejegyzés módosítása vagy kiegészítése céljából közokirati bizonyító erővel bírnak, ha el vannak látva az előírt hitelesítésekkel; ezeket külön jogszabály21) szerint készült szlovák nyelvű fordítással együtt kell benyújtani, ha külön jogszabály vagy nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik. A szlovák nyelvű fordítás benyújtásának kötelezettsége nem vonatkozik az első mondat szerinti, a Cseh Köztársaságban kiállított okiratokra.
(3)
Ha a hivatalos kivonatban feltüntetett, a személy utó- és családnevére, születési, házasságkötési vagy halálozási dátumára, vagy személyi számára vonatkozó adatok ellentétben állnak a valósággal, az illetékes anyakönyvi hivatal közokirat alapján elvégzi a bejegyzés javítását és új hivatalos kivonatot ad ki, amiről tájékoztatja azt a személyt, akit a bejegyzés érint.
(4)
Ha a személyi állapotot tanúsító hivatalos kivonatokban szereplő adatok eltérnek a más közokiratokban szereplő adatoktól, a hivatalos kivonatokban feltüntetett adatok tekintendők helyesnek, ha az ellenkezője be nem bizonyosodik.
(5)
Ha e törvény előírja, hogy az anyakönyvbe személyi számokat kell bejegyezni, ez a rendelkezés a Szlovák Köztársaság állampolgáraira vonatkozik. Külföldi állampolgárokra csak azzal a feltétellel vonatkozik, hogy az illetékes szerv15) személyi számot állapított meg számukra.
(6)
E törvény alkalmazásában közokiratnak minősül minden olyan okirat, amely a személyi állapotra vonatkozó tényeket tanúsít, ha azt arra jogosult szerv adta ki, és tartalmazza az e törvény által előírt kellékeket.
(7)
E törvény nem vonatkozik az anyakönyvek, azok 1958. december 31-ig vezetett másodlatainak és az okirattáraknak az e törvény hatálybalépéséig hatályos külön jogszabályok szerinti elhelyezésére.
§ 37a
Pracoviská matričného úradu zriadené mimo sídla matričného úradu podľa doterajších predpisov zostávajú nezmenené.
37.a §
Az anyakönyvi hivatal székhelyén kívül a korábbi előírások szerint létrehozott anyakönyvi hivatali munkahelyek változatlanok maradnak.
§ 37b
Štátnemu občanovi, ktorého uzavretie manželstva podľa § 23 ods. 1 sa zapísalo do osobitnej matriky do 30. júna 2002 a ktorý pri uzavieraní manželstva prijal ako spoločné priezvisko priezvisko manžela a súčasne si ponechal svoje doterajšie priezvisko, bude vydaný sobášny list s uvedením obidvoch priezvisk, ak o to požiada.
37.b §
Annak az állampolgárnak, akinek a 23. § (1) bekezdése szerinti házasságkötését 2002. június 30-ig bejegyezték a különös anyakönyvbe, és aki a házasságkötéskor közös családnévként a házastársa családnevét vette fel, és egyidejűleg megtartotta a korábbi családnevét, kérésére mindkét családnév feltüntetésével állítanak ki házassági anyakönyvi kivonatot.
§ 37c
Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. októbra 2015
(1)
Ustanovenia § 7 v znení účinnom od 1. októbra 2015 sa vzťahujú na matričný úrad až po jeho pripojení na informačný systém elektronická matrika.
(2)
Ak matričný úrad nie je pripojený na informačný systém elektronická matrika, matričný úrad postúpi bezodkladne žiadosť o úradný výpis z matriky a žiadosť o potvrdenie o údajoch zapísaných v matrike miestne príslušnému matričnému úradu a bezodkladne o tom informuje žiadateľa.
(3)
Ak matričná udalosť nie je zapísaná v elektronickej podobe a matričný úrad je pripojený na informačný systém elektronická matrika, matričný úrad najskôr matričnú udalosť zapíše v elektronickej podobe do informačného systému elektronická matrika a následne vyhotoví úradný výpis z matriky alebo potvrdenie o údajoch zapísaných v matrike.
(4)
Súdy, lekári a cirkev nie sú povinní uplatňovať výkon verejnej moci na úseku matrík v elektronickej podobe, ak im to neumožňujú technické dôvody.
37.c §
Átmeneti rendelkezések a 2015. október 1-jétől hatályos módosításokhoz
(1)
A 7. § 2015. október 1-jétől hatályos szövegének rendelkezései az anyakönyvi hivatalra csak az elektronikus anyakönyvi információs rendszerhez való csatlakozása után vonatkoznak.
(2)
Ha az anyakönyvi hivatal nincs csatlakoztatva az elektronikus anyakönyvi információs rendszerhez, az anyakönyvi hivatal az anyakönyvi kivonat iránti kérelmet és az anyakönyvbe bejegyzett adatokról szóló igazolás iránti kérelmet haladéktalanul továbbítja a helyileg illetékes anyakönyvi hivatalnak, és erről haladéktalanul tájékoztatja a kérelmezőt.
(3)
Ha az anyakönyvi esemény nincs elektronikus formában bejegyezve, és az anyakönyvi hivatal csatlakoztatva van az elektronikus anyakönyvi információs rendszerhez, az anyakönyvi hivatal először bejegyzi az anyakönyvi eseményt elektronikus formában az elektronikus anyakönyvi információs rendszerbe, és ezt követően állítja ki az anyakönyvi kivonatot vagy az anyakönyvbe bejegyzett adatokról szóló igazolást.
(4)
A bíróságok, az orvosok és az egyház nem kötelesek az anyakönyvvezetés területén a közhatalmat elektronikus formában gyakorolni, ha technikai okok ezt nem teszik lehetővé számukra.
§ 38
Zrušujú sa:
1.
zákon č. 268/1949 Zb. o matrikách,
2.
zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 41/1993 Z. z., ktorým sa mení zákon č. 268/1949 Zb. o matrikách,
3.
vládne nariadenie č. 93/1958 Zb. o zmenách v pôsobnosti v matričných veciach,
4.
§ 4 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku,
5.
vyhláška Federálneho ministerstva vnútra č. 22/1977 Zb., ktorou sa vydávajú bližšie predpisy k zákonu o matrikách v znení vyhlášky Federálneho ministerstva vnútra č. 4/1991 Zb.,
6.
položky 7, 9 až 14 prílohy C a položky 62, 63, 69, 76 až 83 prílohy E zákona Slovenskej národnej rady č. 472/1990 Zb. o organizácii miestnej štátnej správy.
38. §
Hatályon kívül helyezendők:
1.
az anyakönyvekről szóló 268/1949 Tt. számú törvény,
2.
a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 41/1993 Tt. számú törvénye, amellyel módosul az anyakönyvekről szóló 268/1949 Tt. számú törvény,
3.
a 93/1958. Tgy. sz. kormányrendelet az anyakönyvi ügyek hatáskörének módosításáról,
4.
a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának a családi és utónévről szóló 300/1993. Tt. sz. törvénye 4. §-ának (4) bekezdése,
5.
a Szövetségi Belügyminisztérium 22/1977. Tgy. sz. rendelete, amely az anyakönyvekről szóló törvény végrehajtásáról rendelkezik, a Szövetségi Belügyminisztérium 4/1991. Tgy. sz. rendeletével módosított szövegében,
6.
a helyi államigazgatás szervezetéről szóló, a Szlovák Nemzeti Tanács 472/1990. Tgy. sz. törvénye C mellékletének 7., 9–14. tételei és E mellékletének 62., 63., 69., 76–83. tételei.
§ 39
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januárom 1995 okrem § 12, 16, 19 ods. 3, 5 až 7 a § 38 bodu 4, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. júlom 1994.
§ 39
Ez a törvény 1995. január 1-jén lép hatályba, kivéve a 12. §-t, a 16. §-t, a 19. § (3), (5)–(7) bekezdését és a 38. § 4. pontját, amelyek 1994. július 1-jén lépnek hatályba.
Michal Kováč v. r.
Ivan Gašparovič v. r.
Jozef Moravčík v. r.
Ivan Gašparovič v. r.
Jozef Moravčík v. r.
Michal Kováč s. k.
Ivan Gašparovič s. k.
Jozef Moravčík s. k.
Ivan Gašparovič s. k.
Jozef Moravčík s. k.
Príloha k zákonu Národnej rady Slovenskej republiky č. 154/1994 Z. z.
ZOZNAM MATRIČNÝCH ÚRADOV
| Kraj | Okres | Obec (mestská časť) |
| Bratislavský kraj | Bratislava I | Staré Mesto |
| Bratislava II | Podunajské Biskupice | |
| Ružinov | ||
| Vrakuňa | ||
| Bratislava III | Nové Mesto | |
| Rača | ||
| Vajnory | ||
| Bratislava IV | Devínska Nová Ves | |
| Karlova Ves | ||
| Záhorská Bystrica | ||
| Bratislava V | Čunovo | |
| Jarovce | ||
| Petržalka | ||
| Rusovce | ||
| Malacky | Gajary | |
| Jabloňové | ||
| Jakubov | ||
| Kostolište | ||
| Kuchyňa | ||
| Láb | ||
| Lozorno | ||
| Malacky | ||
| Malé Leváre | ||
| Marianka | ||
| Pernek | ||
| Plavecké Podhradie | ||
| Plavecký Mikuláš | ||
| Plavecký Štvrtok | ||
| Rohožník | ||
| Sološnica | ||
| Studienka | ||
| Stupava | ||
| Suchohrad | ||
| Veľké Leváre | ||
| Vysoká pri Morave | ||
| Záhorie (vojenský obvod) | ||
| Záhorská Ves | ||
| Závod | ||
| Zohor | ||
| Pezinok | Báhoň | |
| Budmerice | ||
| Častá | ||
| Doľany | ||
| Modra | ||
| Pezinok | ||
| Slovenský Grob | ||
| Svätý Jur | ||
| Šenkvice | ||
| Viničné | ||
| Vinosady | ||
| Vištuk | ||
| Senec | Bernolákovo | |
| Blatné | ||
| Čataj | ||
| Dunajská Lužná | ||
| Hrubý Šúr | ||
| Chorvátsky Grob | ||
| Ivanka pri Dunaji | ||
| Kostolná pri Dunaji | ||
| Kráľová pri Senci | ||
| Malinovo | ||
| Most pri Bratislave | ||
| Nová Dedinka | ||
| Reca | ||
| Senec | ||
| Tomášov | ||
| Veľký Biel | ||
| Trnavský kraj | Dunajská Streda | Baka |
| Baloň | ||
| Blatná na Ostrove | ||
| Čiližská Radvaň | ||
| Dolný Bar | ||
| Dolný Stál | ||
| Dunajská Streda | ||
| Gabčíkovo | ||
| Holice | ||
| Horný Bar | ||
| Jahodná | ||
| Kráľovičove Kračany | ||
| Lehnice | ||
| Michal na Ostrove | ||
| Nový Život | ||
| Ohrady | ||
| Okoč | ||
| Padáň | ||
| Rohovce | ||
| Sap | ||
| Šamorín | ||
| Štvrtok na Ostrove | ||
| Topoľníky | ||
| Trhová Hradská | ||
| Trnávka | ||
| Trstená na Ostrove | ||
| Veľká Paka | ||
| Veľké Blahovo | ||
| Veľký Meder | ||
| Vojka nad Dunajom | ||
| Vrakúň | ||
| Zlaté Klasy | ||
| Galanta | Abrahám | |
| Čierny Brod | ||
| Dolné Saliby | ||
| Galanta | ||
| Horné Saliby | ||
| Jelka | ||
| Kajal | ||
| Košúty | ||
| Kráľov Brod | ||
| Mostová | ||
| Pata | ||
| Pusté Úľany | ||
| Sereď | ||
| Sládkovičovo | ||
| Šintava | ||
| Šoporňa | ||
| Tomášikovo | ||
| Topoľnica | ||
| Trstice | ||
| Váhovce | ||
| Veľká Mača | ||
| Veľké Úľany | ||
| Veľký Grob | ||
| Vozokany | ||
| Zemianske Sady | ||
| Hlohovec | Červeník | |
| Dvorníky | ||
| Hlohovec | ||
| Horné Otrokovce | ||
| Horné Zelenice | ||
| Leopoldov | ||
| Madunice | ||
| Pastuchov | ||
| Trakovice | ||
| Piešťany | Dolný Lopašov | |
| Drahovce | ||
| Chtelnica | ||
| Krakovany | ||
| Moravany nad Váhom | ||
| Ostrov | ||
| Piešťany | ||
| Veľké Kostoľany | ||
| Veselé | ||
| Vrbové | ||
| Senica | Borský Mikuláš | |
| Borský Svätý Jur | ||
| Cerová | ||
| Dojč | ||
| Hlboké | ||
| Jablonica | ||
| Koválov | ||
| Kúty | ||
| Lakšárska Nová Ves | ||
| Moravský Svätý Ján | ||
| Plavecký Peter | ||
| Prietrž | ||
| Prievaly | ||
| Senica | ||
| Sobotište | ||
| Šajdíkove Humence | ||
| Šaštín-Stráže | ||
| Štefanov | ||
| Skalica | Brodské | |
| Dubovce | ||
| Gbely | ||
| Holíč | ||
| Kopčany | ||
| Petrova Ves | ||
| Popudinské Močidlany | ||
| Radošovce | ||
| Skalica | ||
| Unín | ||
| Trnava | Bíňovce | |
| Bohdanovce nad Trnavou | ||
| Boleráz | ||
| Borová | ||
| Brestovany | ||
| Cífer | ||
| Dechtice | ||
| Dobrá Voda | ||
| Dolná Krupá | ||
| Dolné Dubové | ||
| Dolné Lovčice | ||
| Dolné Orešany | ||
| Horné Orešany | ||
| Jaslovské Bohunice | ||
| Križovany nad Dudváhom | ||
| Majcichov | ||
| Ružindol | ||
| Smolenice | ||
| Suchá nad Parnou | ||
| Špačlnce | ||
| Šúrovce | ||
| Trnava | ||
| Trstín | ||
| Vlčkovce | ||
| Voderady | ||
| Zavar | ||
| Trenčiansky kraj | Bánovce nad Bebravou | Bánovce nad Bebravou |
| Podlužany | ||
| Rybany | ||
| Slatina nad Bebravou | ||
| Šišov | ||
| Uhrovec | ||
| Veľké Držkovce | ||
| Zlatníky | ||
| Ilava | Bolešov | |
| Červený Kameň | ||
| Dubnica nad Váhom | ||
| Horná Poruba | ||
| Ilava | ||
| Košeca | ||
| Ladce | ||
| Nová Dubnica | ||
| Pruské | ||
| Zliechov | ||
| Myjava | Brezová pod Bradlom | |
| Kostolné | ||
| Krajné | ||
| Myjava | ||
| Vrbovce | ||
| Nové Mesto nad Váhom | Beckov | |
| Bošáca | ||
| Bzince pod Javorinou | ||
| Čachtice | ||
| Dolné Srnie | ||
| Horná Streda | ||
| Hrádok | ||
| Kálnica | ||
| Kočovce | ||
| Lubina | ||
| Lúka | ||
| Modrová | ||
| Moravské Lieskové | ||
| Nová Bošáca | ||
| Nové Mesto nad Váhom | ||
| Pobedim | ||
| Podolie | ||
| Považany | ||
| Stará Turá | ||
| Partizánske | Bošany | |
| Chynorany | ||
| Klátova Nová Ves | ||
| Partizánske | ||
| Skačany | ||
| Veľké Uherce | ||
| Veľký Klíž | ||
| Žabokreky nad Nitrou | ||
| Považská Bystrica | Brvnište | |
| Dolná Mariková | ||
| Dolný Lieskov | ||
| Domaniža | ||
| Horná Mariková | ||
| Jasenica | ||
| Papradno | ||
| Plevník-Drienové | ||
| Považská Bystrica | ||
| Prečín | ||
| Pružina | ||
| Udiča | ||
| Prievidza | Bojnice | |
| Bystričany Čavoj | ||
| Čereňany | ||
| Diviaky nad Nitricou | ||
| Dolné Vestenice | ||
| Handlová | ||
| Horná Ves | ||
| Chrenovec-Brusno | ||
| Kanianka | ||
| Lehota pod Vtáčnikom | ||
| Nedožery-Brezany | ||
| Nitrianske Pravno | ||
| Nitrianske Rudno | ||
| Nitrianske Sučany | ||
| Nitrica | ||
| Nováky | ||
| Osľany | ||
| Prievidza | ||
| Valaská Belá | ||
| Zemianske Kostoľany | ||
| Púchov | Beluša | |
| Dohnaný | ||
| Lazy pod Makytou | ||
| Lednica | ||
| Lednické Rovne | ||
| Lúky | ||
| Lysá pod Makytou | ||
| Mojtín | ||
| Puchov | ||
| Záriečie | ||
| Trenčín | Dolná Súča | |
| Drietoma | ||
| Dubodiel | ||
| Horná Súča | ||
| Horné Srnie | ||
| Melčice- Lieskové | ||
| Motešice | ||
| Nemšová | ||
| Soblahov | ||
| Svinná | ||
| Trenčianska Teplá | ||
| Trenčianska Turňá | ||
| Trenčianske Jastrabie | ||
| Trenčianske Stankovce | ||
| Trenčianske Teplice | ||
| Trenčín | ||
| Nitriansky kraj | Komárno | Bátorove Kosihy |
| Bodza | ||
| Búč | ||
| Čalovec | ||
| Číčov | ||
| Dulovce | ||
| Hurbanovo | ||
| Chotín | ||
| Imeľ | ||
| Iža | ||
| Kameničná | ||
| Klížska Nemá | ||
| Kolárovo | ||
| Komárno | ||
| Marcelová | ||
| Martovce | ||
| Moča | ||
| Modrany | ||
| Nesvady | ||
| Okoličná na Ostrove | ||
| Pribeta | ||
| Radvaň nad Dunajom | ||
| Sokolce | ||
| Svätý Peter | ||
| Tôň | ||
| Trávnik | ||
| Veľké Kosihy | ||
| Zemianska Olča | ||
| Zlatná na Ostrove | ||
| Levice | Bátovce | |
| Beša | ||
| Čaka | ||
| Čata | ||
| Demandice | ||
| Dolná Seč | ||
| Dolný Pial | ||
| Farná | ||
| Hokovce | ||
| Hontianska Vrbica | ||
| Horné Semerovce | ||
| Hronovce | ||
| Ipeľský Sokolec | ||
| Jur nad Hronom | ||
| Kalná nad Hronom | ||
| Keť | ||
| Kozárovce | ||
| Levice | ||
| Mýtne Ludany | ||
| Nová Dedina | ||
| Nový Tekov | ||
| Plášťovce | ||
| Plavé Vozokany | ||
| Pohronský Ruskov | ||
| Pukanec | ||
| Rybník | ||
| Santovka | ||
| Starý Tekov | ||
| Šahy | ||
| Šalov | ||
| Šarovce | ||
| Tekovské Lužany | ||
| Tlmače | ||
| Veľké Ludince | ||
| Veľký Ďur | ||
| Vyškovce nad Ipľom | ||
| Želiezovce | ||
| Žemberovce | ||
| Nitra | Alekšince | |
| Báb | ||
| Branč | ||
| Cabaj-Čápor | ||
| Golianovo | ||
| Hruboňovo | ||
| Ivanka pri Nitre | ||
| Jarok | ||
| Jelenec | ||
| Klasov | ||
| Lefantovce | ||
| Lehota | ||
| Lužianky | ||
| Mojmírovce | ||
| Nitra | ||
| Nová Ves nad Žitavou | ||
| Nové Sady | ||
| Pohranice | ||
| Rišňovce | ||
| Veľké Zálužie | ||
| Veľký Cetín | ||
| Vinodol | ||
| Vráble | ||
| Výčapy-Opatovce | ||
| Zbehy | ||
| Nové Zámky | Andovce | |
| Bánov | ||
| Bardoňovo | ||
| Belá | ||
| Bešeňov | ||
| Bíňa | ||
| Branovo | ||
| Bruty | ||
| Černík | ||
| Dedinka | ||
| Dolný Ohaj | ||
| Dubník | ||
| Dvory nad Žitavou | ||
| Gbelce | ||
| Hul | ||
| Jasová | ||
| Jatov | ||
| Kamenica nad Hronom | ||
| Kamenín | ||
| Kamenný Most | ||
| Kmeťovo | ||
| Kolta | ||
| Komjatice | ||
| Komoča | ||
| Ľubá | ||
| Maňa | ||
| Michal nad Žitavou | ||
| Mojzesovo | ||
| Mužla | ||
| Nová Vieska | ||
| Nové Zámky | ||
| Palárikovo | ||
| Podhájska | ||
| Pozba | ||
| Rúbaň | ||
| Salka | ||
| Semerovo | ||
| Sikenička | ||
| Strekov | ||
| Svodín | ||
| Štúrovo | ||
| Šurany | ||
| Trávnica | ||
| Tvrdošovce | ||
| Úľany nad Žitavou | ||
| Veľké Lovce | ||
| Veľký Kýr | ||
| Zemné | ||
| Šaľa | Diakovce | |
| Hájske | ||
| Kráľova nad Váhom | ||
| Močenok | ||
| Neded | ||
| Selice | ||
| Šaľa | ||
| Tešedíkovo | ||
| Trnovec nad Váhom | ||
| Vlčany | ||
| Žihárec | ||
| Topoľčany | Bojná | |
| Horné Obdokovce | ||
| Kovarce | ||
| Ludanice | ||
| Prašice | ||
| Preseľany | ||
| Radošina | ||
| Rajčany | ||
| Solčany | ||
| Topoľčany | ||
| Veľké Ripňany | ||
| Zlaté Moravce | Čierne Kľačany | |
| Hosťovce | ||
| Neverice | ||
| Obyce | ||
| Skýcov | ||
| Sľažany | ||
| Tesárske Mlyňany | ||
| Topoľčianky | ||
| Zlaté Moravce | ||
| Žilinský kraj | Bytča | Bytča |
| Kolárovice | ||
| Kotešová | ||
| Petrovice | ||
| Predmier | ||
| Súľov-Hradná | ||
| Štiavnik | ||
| Veľké Rovné | ||
| Čadca | Čadca | |
| Čierne | ||
| Klokočov | ||
| Korňa | ||
| Krásno nad Kysucou | ||
| Makov | ||
| Nová Bystrica | ||
| Olešná | ||
| Oščadnica | ||
| Raková | ||
| Skalité | ||
| Stará Bystrica | ||
| Staškov | ||
| Svrčinovec | ||
| Turzovka | ||
| Vysoká nad Kysucou | ||
| Zákopčie | ||
| Zborov nad Bystricou | ||
| Dolný Kubín | Dlhá nad Oravou | |
| Dolný Kubín | ||
| Chlebnice | ||
| Oravský Podzámok | ||
| Párnica | ||
| Veličná | ||
| Zázrivá | ||
| Kysucké Nové Mesto | Horný Vadičov | |
| Kysucké Nové Mesto | ||
| Kysucký Lieskovec | ||
| Nesluša | ||
| Ochodnica | ||
| Rudina | ||
| Liptovský Mikuláš | Bobrovec | |
| Huty | ||
| Hybe | ||
| Kráľova Lehota | ||
| Liptovská Kokava | ||
| Liptovská Sielnica | ||
| Liptovský Hrádok | ||
| Liptovský Ján | ||
| Liptovský Mikuláš | ||
| Ľubeľa | ||
| Partizánska Ľupča | ||
| Pribylina | ||
| Svätý Kríž | ||
| Važec | ||
| Východná | ||
| Závažná Poruba | ||
| Martin | Belá-Dulice | |
| Blatnica | ||
| Bystrička | ||
| Ďaňová | ||
| Kláštor pod Znievom | ||
| Košťany nad Turcom | ||
| Krpeľany | ||
| Lipovec | ||
| Martin | ||
| Necpaly | ||
| Podhradie | ||
| Príbovce | ||
| Sklabiňa | ||
| Sučany | ||
| Turany | ||
| Turčianska Štiavnicka | ||
| Turčianske Jaseno | ||
| Valča | ||
| Vrútky | ||
| Žabokreky | ||
| Námestovo | Bobrov | |
| Breza | ||
| Hruštín | ||
| Krušetnica | ||
| Lokca | ||
| Mútne | ||
| Námestovo | ||
| Novoť | ||
| Oravská Lesná | ||
| Oravská Polhora | ||
| Oravské Veselé | ||
| Rabča | ||
| Rabčice | ||
| Zákamenné | ||
| Zubrohlava | ||
| Ružomberok | Hubová | |
| Komjatná | ||
| Likavka | ||
| Liptovská Lúžna | ||
| Liptovská Osada | ||
| Liptovská Teplá | ||
| Liptovské Revúce | ||
| Lisková | ||
| Ľubochňa | ||
| Lúčky | ||
| Ružomberok | ||
| Sliače | ||
| Stankovany | ||
| Švošov | ||
| Turčianske Teplice | Dubové | |
| Horná Štubňa | ||
| Jazernica | ||
| Malý Čepčín | ||
| Mošovce | ||
| Sklené | ||
| Slovenské Pravno | ||
| Turček | ||
| Turčianske Teplice | ||
| Tvrdošín | Habovka | |
| Liesek | ||
| Nižná | ||
| Suchá Hora | ||
| Trstená | ||
| Tvrdošín | ||
| Žilina | Belá | |
| Čičmany | ||
| Divina | ||
| Dlhé Pole | ||
| Dolná Tižina | ||
| Dolný Hričov | ||
| Fačkov | ||
| Hôrky | ||
| Lietava | ||
| Lutiše | ||
| Rajec | ||
| Rajecká Lesná | ||
| Rajecké Teplice | ||
| Strečno | ||
| Terchová | ||
| Varín | ||
| Žilina | ||
| Banskobystrický kraj | Banská Bystrica | Banská Bystrica |
| Brusno | ||
| Čerín | ||
| Ľubietová | ||
| Poniky | ||
| Selce | ||
| Slovenská Ľupča | ||
| Staré Hory | ||
| Banská Štiavnica | Banská Belá | |
| Banská Štiavnica | ||
| Prenčov | ||
| Svätý Anton | ||
| Štiavnické Bane | ||
| Brezno | Bacúch | |
| Beňuš | ||
| Brezno | ||
| Čierny Balog | ||
| Heľpa | ||
| Hronec | ||
| Lom nad Rimavicou | ||
| Mýto pod Ďumbierom | ||
| Nemecká | ||
| Podbrezová | ||
| Pohorelá | ||
| Pohronská Polhora | ||
| Polomka | ||
| Predajná | ||
| Šumiac | ||
| Telgárt | ||
| Valaská | ||
| Závadka nad Hronom | ||
| Detva | Detva | |
| Detvianska Huta | ||
| Dúbravy | ||
| Horný Tisovník | ||
| Hriňová | ||
| Klokoč | ||
| Kriváň | ||
| Látky | ||
| Podkriváň | ||
| Stará Huta | ||
| Vígľaš | ||
| Vígľašská Huta-Kalinka | ||
| Krupina | Bzovík | |
| Cerovo | ||
| Čabradský Vrbovok | ||
| Dudince | ||
| Hontianske Moravce | ||
| Hontianske Nemce | ||
| Hontianske Tesáre | ||
| Krupina | ||
| Litava | ||
| Rykynčice | ||
| Sebechleby | ||
| Senohrad | ||
| Lučenec | Ábelová | |
| Buzitka | ||
| Divín | ||
| Dobroč | ||
| Fiľakovo | ||
| Halič | ||
| Holiša | ||
| Lovinobaňa | ||
| Lučenec | ||
| Mýtna | ||
| Radzovce | ||
| Rapovce | ||
| Šíd | ||
| Tomášovce | ||
| Veľká nad Ipľom | ||
| Poltár | Cinobaňa | |
| Hrnčiarska Ves | ||
| Kalinovo | ||
| Kokava nad Rimavicou | ||
| Málinec | ||
| Poltár | ||
| Uhorské | ||
| Revúca | Gemerská Ves | |
| Hucín | ||
| Jelšava | ||
| Lubeník | ||
| Muráň | ||
| Ratková | ||
| Revúca | ||
| Sirk | ||
| Tornaľa | ||
| Rimavská Sobota | Bátka | |
| Číž | ||
| Figa | ||
| Gemerský Jablonec | ||
| Hajnáčka | ||
| Hnúšťa | ||
| Hodejov | ||
| Hostice | ||
| Hrachovo | ||
| Jesenské | ||
| Klenovec | ||
| Kráľ | ||
| Ožďany | ||
| Rimavská Baňa | ||
| Rimavská Seč | ||
| Rimavská Sobota | ||
| Teplý Vrch | ||
| Tisovec | ||
| Včelince | ||
| Veľký Blh | ||
| Veľktý Krtíš | Bušince | |
| Čebovce | ||
| Čelovce | ||
| Dačov Lom | ||
| Dolná Strehová | ||
| Dolné Plachtince | ||
| Dolné Strháre | ||
| Hrušov | ||
| Kamenné Kosihy | ||
| Modrý Kameň | ||
| Nenince | ||
| Pôtor | ||
| Senné | ||
| Sklabiná | ||
| Slovenské Ďarmoty | ||
| Veľká Čalomija | ||
| Veľká Ves nad Ipľom | ||
| Veľký Krtíš | ||
| Vinica | ||
| Vrbovka | ||
| Želovce | ||
| Zvolen | Budča | |
| Dobrá Niva | ||
| Lešť (vojenský obvod) | ||
| Očová | ||
| Pliešovce | ||
| Sása | ||
| Sliač | ||
| Zvolen | ||
| Zvolenská Slatina | ||
| Žarnovica | Hodruša-Hámre | |
| Hrabičov | ||
| Hronský Beňadik | ||
| Nová Baňa | ||
| Veľká Lehota | ||
| Žarnovica | ||
| Žiar nad Hronom | Hliník nad Hronom | |
| Horná Ždaňa | ||
| Janova Lehota | ||
| Kremnica | ||
| Trnavá Hora | ||
| Vyhne | ||
| Žiar nad Hronom | ||
| Prešovský kraj | Bardejov | Bardejov |
| Gaboltov | ||
| Hertník | ||
| Kružlov | ||
| Kurima | ||
| Malcov | ||
| Marhaň | ||
| Nižná Polianka | ||
| Raslavice | ||
| Zborov | ||
| Humenné | Humenné | |
| Kamenica nad Cirochov | ||
| Košarovce | ||
| Koškovce | ||
| Ohradzany | ||
| Papín | ||
| Ruská Poruba | ||
| Topoľovka | ||
| Udavské | ||
| Kežmarok | Kežmarok | |
| Lendak | ||
| Slovenská Ves | ||
| Spišská Belá | ||
| Spišská Stará Ves | ||
| Spišské Hanušovce | ||
| Veľká Lomnica | ||
| Vrbov | ||
| Levoča | Levoča | |
| Nižné Repaše | ||
| Spišské Podhradie | ||
| Spišský Štvrtok | ||
| Medzilaborce | Habura | |
| Krásny Brod | ||
| Medzilaborce | ||
| Oľka | ||
| Radvaň nad Laborcom | ||
| Výrava | ||
| Poprad | Hôrka | |
| Hranovnica | ||
| Liptovská Teplička | ||
| Poprad | ||
| Spišské Bystré | ||
| Svit | ||
| Štrba | ||
| Šuňava | ||
| Veľký Slavkov | ||
| Vysoké Tatry | ||
| Ždiar | ||
| Prešov | Bzenov | |
| Drienov | ||
| Fričovce | ||
| Hermanovce | ||
| Chmeľov | ||
| Chminianska Nová Ves | ||
| Kapušany | ||
| Lemešany | ||
| Petrovany | ||
| Prešov | ||
| Sedlice | ||
| Svinia | ||
| Šarišské Bohdanovce | ||
| Široké | ||
| Terňa | ||
| Tuhrina | ||
| Veľký Šariš | ||
| Sabinov | Brezovica | |
| Jarovnice | ||
| Lipany | ||
| Pečovská Nová Ves | ||
| Sabinov | ||
| Šarišské Dravce | ||
| Šarišské Michaľany | ||
| Snina | Belá nad Cirochou | |
| Klenová | ||
| Pčoliné | ||
| Snina | ||
| Stakčín | ||
| Ubľa | ||
| Ulič | ||
| Stará Ľubovňa | Hniezdne | |
| Jarabina | ||
| Ľubotín | ||
| Malý Lipník | ||
| Mníšek nad Popradom | ||
| Nová Ľubovňa | ||
| Orlov | ||
| Plavnica | ||
| Podolínec | ||
| Stará Ľubovňa | ||
| Veľký Lipník | ||
| Stropkov | Brusnica | |
| Bukovce | ||
| Havaj | ||
| Nižná Olšava | ||
| Stropkov | ||
| Turany nad Ondavou | ||
| Svidník | Cernina | |
| Giraltovce | ||
| Krajná Poľana | ||
| Kružlová | ||
| Ladomirová | ||
| Nižný Mirošov | ||
| Okrúhle | ||
| Svidník | ||
| Vranov nad Topľou | Bystré | |
| Hanušovce nad Topľou | ||
| Holčíkovce | ||
| Nižný Hrabovec | ||
| Sečovská Polianka | ||
| Slovenská Kajňa | ||
| Soľ | ||
| Továrné | ||
| Vranov nad Topľou | ||
| Vyšný Žipov | ||
| Košický kraj | Gelnica | Gelnica |
| Jaklovce | ||
| Kluknava | ||
| Margecany | ||
| Mníšek nad Hnilcom | ||
| Nálepkovo | ||
| Prakovce | ||
| Smolník | ||
| Švedlár | ||
| Košice I | Staré Mesto | |
| Košice II | Šaca | |
| Západ | ||
| Košice III | Dargovských hrdinov | |
| Košice IV | Juh | |
| Košice-okolie | Bidovce | |
| Bohdanovce | ||
| Buzica | ||
| Čaňa | ||
| Čečejovce | ||
| Družstevná pri Hornáde | ||
| Haniska | ||
| Jasov | ||
| Kecerovce | ||
| Košická Belá | ||
| Košická Polianka | ||
| Kráľovce | ||
| Kysak | ||
| Malá Ida | ||
| Medzev | ||
| Moldava nad Bodvou | ||
| Nižný Klátov | ||
| Perín- Chym | ||
| Poproč | ||
| Rozhanovce | ||
| Ruskov | ||
| Seňa | ||
| Slanec | ||
| Turňa nad Bodvou | ||
| Valaliky | ||
| Veľká Ida | ||
| Ždaňa | ||
| Michalovce | Bracovce | |
| Budkovce | ||
| Jovsa | ||
| Malčice | ||
| Michalovce | ||
| Nacina Ves | ||
| Palín | ||
| Pavlovce nad Uhom | ||
| Strážske | ||
| Trhovište | ||
| Veľké Kapušany | ||
| Vinné | ||
| Vojany | ||
| Zalužice | ||
| Zemplínska Široká | ||
| Žbince | ||
| Rožňava | Dobšiná | |
| Jablonov nad Turňou | ||
| Krásnohorské Podhradie | ||
| Plešivec | ||
| Rožňava | ||
| Slavošovce | ||
| Štítnik | ||
| Sobrance | Bežovce | |
| Krčava | ||
| Podhoroď | ||
| Porúbka | ||
| Remetské Hámre | ||
| Sobrance | ||
| Úbrež | ||
| Veľké Revištia | ||
| Spišská Nová Ves | Hrabušice | |
| Krompachy | ||
| Letanovce | ||
| Markušovce | ||
| Rudňany | ||
| Spišská Nová Ves | ||
| Spišské Vlachy | ||
| Spišský Hrušov | ||
| Trebišov | Boľ | |
| Borša | ||
| Cejkov | ||
| Čerhov | ||
| Čierna nad Tisou | ||
| Kráľovský Chlmec | ||
| Kuzmice | ||
| Leles | ||
| Michaľany | ||
| Novosad | ||
| Parchovany | ||
| Sečovce | ||
| Somotor | ||
| Streda nad Bodrogom | ||
| Trebišov | ||
| Veľké Trakany | ||
| Veľký Horeš. |
Melléklet a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 154/1994. Tt. sz. törvényéhez
AZ ANYAKÖNYVI HIVATALOK JEGYZÉKE
| Megye | Járás | Község |
| Bratislavský kraj | Bratislava I | Staré Mesto |
| Bratislava II | Podunajské Biskupice | |
| Ružinov | ||
| Vrakuňa | ||
| Bratislava III | Nové Mesto | |
| Rača | ||
| Vajnory | ||
| Bratislava IV | Devínska Nová Ves | |
| Karlova Ves | ||
| Záhorská Bystrica | ||
| Bratislava V | Čunovo | |
| Jarovce | ||
| Petržalka | ||
| Rusovce | ||
| Malacky | Gajary | |
| Jabloňové | ||
| Jakubov | ||
| Kostolište | ||
| Kuchyňa | ||
| Láb | ||
| Lozorno | ||
| Malacky | ||
| Malé Leváre | ||
| Marianka | ||
| Pernek | ||
| Plavecké Podhradie | ||
| Plavecký Mikuláš | ||
| Plavecký Štvrtok | ||
| Rohožník | ||
| Sološnica | ||
| Studienka | ||
| Stupava | ||
| Suchohrad | ||
| Veľké Leváre | ||
| Vysoká pri Morave | ||
| Záhorie (vojenský obvod) | ||
| Záhorská Ves | ||
| Závod | ||
| Zohor | ||
| Pezinok | Báhoň | |
| Budmerice | ||
| Častá | ||
| Doľany | ||
| Modra | ||
| Pezinok | ||
| Slovenský Grob | ||
| Svätý Jur | ||
| Šenkvice | ||
| Viničné | ||
| Vinosady | ||
| Vištuk | ||
| Senec | Bernolákovo | |
| Blatné | ||
| Čataj | ||
| Dunajská Lužná | ||
| Hrubý Šúr | ||
| Chorvátsky Grob | ||
| Ivanka pri Dunaji | ||
| Kostolná pri Dunaji | ||
| Kráľová pri Senci | ||
| Malinovo | ||
| Most pri Bratislave | ||
| Nová Dedinka | ||
| Reca | ||
| Senec | ||
| Tomášov | ||
| Veľký Biel | ||
| Trnavský kraj | Dunajská Streda | Baka |
| Baloň | ||
| Blatná na Ostrove | ||
| Čiližská Radvaň | ||
| Dolný Bar | ||
| Dolný Stál | ||
| Dunajská Streda | ||
| Gabčíkovo | ||
| Holice | ||
| Horný Bar | ||
| Jahodná | ||
| Kráľovičove Kračany | ||
| Lehnice | ||
| Michal na Ostrove | ||
| Nový Život | ||
| Ohrady | ||
| Okoč | ||
| Padáň | ||
| Rohovce | ||
| Sap | ||
| Šamorín | ||
| Štvrtok na Ostrove | ||
| Topoľníky | ||
| Trhová Hradská | ||
| Trnávka | ||
| Trstená na Ostrove | ||
| Veľká Paka | ||
| Veľké Blahovo | ||
| Veľký Meder | ||
| Vojka nad Dunajom | ||
| Vrakúň | ||
| Zlaté Klasy | ||
| Galanta | Abrahám | |
| Čierny Brod | ||
| Dolné Saliby | ||
| Galanta | ||
| Horné Saliby | ||
| Jelka | ||
| Kajal | ||
| Košúty | ||
| Kráľov Brod | ||
| Mostová | ||
| Pata | ||
| Pusté Úľany | ||
| Sereď | ||
| Sládkovičovo | ||
| Šintava | ||
| Šoporňa | ||
| Tomášikovo | ||
| Topoľnica | ||
| Trstice | ||
| Váhovce | ||
| Veľká Mača | ||
| Veľké Úľany | ||
| Veľký Grob | ||
| Vozokany | ||
| Zemianske Sady | ||
| Hlohovec | Červeník | |
| Dvorníky | ||
| Hlohovec | ||
| Horné Otrokovce | ||
| Horné Zelenice | ||
| Leopoldov | ||
| Madunice | ||
| Pastuchov | ||
| Trakovice | ||
| Piešťany | Dolný Lopašov | |
| Drahovce | ||
| Chtelnica | ||
| Krakovany | ||
| Moravany nad Váhom | ||
| Ostrov | ||
| Piešťany | ||
| Veľké Kostoľany | ||
| Veselé | ||
| Vrbové | ||
| Senica | Borský Mikuláš | |
| Borský Svätý Jur | ||
| Cerová | ||
| Dojč | ||
| Hlboké | ||
| Jablonica | ||
| Koválov | ||
| Kúty | ||
| Lakšárska Nová Ves | ||
| Moravský Svätý Ján | ||
| Plavecký Peter | ||
| Prietrž | ||
| Prievaly | ||
| Senica | ||
| Sobotište | ||
| Šajdíkove Humence | ||
| Šaštín-Stráže | ||
| Štefanov | ||
| Skalica | Brodské | |
| Dubovce | ||
| Gbely | ||
| Holíč | ||
| Kopčany | ||
| Petrova Ves | ||
| Popudinské Močidlany | ||
| Radošovce | ||
| Skalica | ||
| Unín | ||
| Trnava | Bíňovce | |
| Bohdanovce nad Trnavou | ||
| Boleráz | ||
| Borová | ||
| Brestovany | ||
| Cífer | ||
| Dechtice | ||
| Dobrá Voda | ||
| Dolná Krupá | ||
| Dolné Dubové | ||
| Dolné Lovčice | ||
| Dolné Orešany | ||
| Horné Orešany | ||
| Jaslovské Bohunice | ||
| Križovany nad Dudváhom | ||
| Majcichov | ||
| Ružindol | ||
| Smolenice | ||
| Suchá nad Parnou | ||
| Špačlnce | ||
| Šúrovce | ||
| Trnava | ||
| Trstín | ||
| Vlčkovce | ||
| Voderady | ||
| Zavar | ||
| Trenčiansky kraj | Bánovce nad Bebravou | Bánovce nad Bebravou |
| Podlužany | ||
| Rybany | ||
| Slatina nad Bebravou | ||
| Šišov | ||
| Uhrovec | ||
| Veľké Držkovce | ||
| Zlatníky | ||
| Ilava | Bolešov | |
| Červený Kameň | ||
| Dubnica nad Váhom | ||
| Horná Poruba | ||
| Ilava | ||
| Košeca | ||
| Ladce | ||
| Nová Dubnica | ||
| Pruské | ||
| Zliechov | ||
| Myjava | Brezová pod Bradlom | |
| Kostolné | ||
| Krajné | ||
| Myjava | ||
| Vrbovce | ||
| Nové Mesto nad Váhom | Beckov | |
| Bošáca | ||
| Bzince pod Javorinou | ||
| Čachtice | ||
| Dolné Srnie | ||
| Horná Streda | ||
| Hrádok | ||
| Kálnica | ||
| Kočovce | ||
| Lubina | ||
| Lúka | ||
| Modrová | ||
| Moravské Lieskové | ||
| Nová Bošáca | ||
| Nové Mesto nad Váhom | ||
| Pobedim | ||
| Podolie | ||
| Považany | ||
| Stará Turá | ||
| Partizánske | Bošany | |
| Chynorany | ||
| Klátova Nová Ves | ||
| Partizánske | ||
| Skačany | ||
| Veľké Uherce | ||
| Veľký Klíž | ||
| Žabokreky nad Nitrou | ||
| Považská Bystrica | Brvnište | |
| Dolná Mariková | ||
| Dolný Lieskov | ||
| Domaniža | ||
| Horná Mariková | ||
| Jasenica | ||
| Papradno | ||
| Plevník-Drienové | ||
| Považská Bystrica | ||
| Prečín | ||
| Pružina | ||
| Udiča | ||
| Prievidza | Bojnice | |
| Bystričany Čavoj | ||
| Čereňany | ||
| Diviaky nad Nitricou | ||
| Dolné Vestenice | ||
| Handlová | ||
| Horná Ves | ||
| Chrenovec-Brusno | ||
| Kanianka | ||
| Lehota pod Vtáčnikom | ||
| Nedožery-Brezany | ||
| Nitrianske Pravno | ||
| Nitrianske Rudno | ||
| Nitrianske Sučany | ||
| Nitrica | ||
| Nováky | ||
| Osľany | ||
| Prievidza | ||
| Valaská Belá | ||
| Zemianske Kostoľany | ||
| Púchov | Beluša | |
| Dohnaný | ||
| Lazy pod Makytou | ||
| Lednica | ||
| Lednické Rovne | ||
| Lúky | ||
| Lysá pod Makytou | ||
| Mojtín | ||
| Puchov | ||
| Záriečie | ||
| Trenčín | Dolná Súča | |
| Drietoma | ||
| Dubodiel | ||
| Horná Súča | ||
| Horné Srnie | ||
| Melčice- Lieskové | ||
| Motešice | ||
| Nemšová | ||
| Soblahov | ||
| Svinná | ||
| Trenčianska Teplá | ||
| Trenčianska Turňá | ||
| Trenčianske Jastrabie | ||
| Trenčianske Stankovce | ||
| Trenčianske Teplice | ||
| Trenčín | ||
| Nitriansky kraj | Komárno | Bátorove Kosihy |
| Bodza | ||
| Búč | ||
| Čalovec | ||
| Číčov | ||
| Dulovce | ||
| Hurbanovo | ||
| Chotín | ||
| Imeľ | ||
| Iža | ||
| Kameničná | ||
| Klížska Nemá | ||
| Kolárovo | ||
| Komárno | ||
| Marcelová | ||
| Martovce | ||
| Moča | ||
| Modrany | ||
| Nesvady | ||
| Okoličná na Ostrove | ||
| Pribeta | ||
| Radvaň nad Dunajom | ||
| Sokolce | ||
| Svätý Peter | ||
| Tôň | ||
| Trávnik | ||
| Veľké Kosihy | ||
| Zemianska Olča | ||
| Zlatná na Ostrove | ||
| Levice | Bátovce | |
| Beša | ||
| Čaka | ||
| Čata | ||
| Demandice | ||
| Dolná Seč | ||
| Dolný Pial | ||
| Farná | ||
| Hokovce | ||
| Hontianska Vrbica | ||
| Horné Semerovce | ||
| Hronovce | ||
| Ipeľský Sokolec | ||
| Jur nad Hronom | ||
| Kalná nad Hronom | ||
| Keť | ||
| Kozárovce | ||
| Levice | ||
| Mýtne Ludany | ||
| Nová Dedina | ||
| Nový Tekov | ||
| Plášťovce | ||
| Plavé Vozokany | ||
| Pohronský Ruskov | ||
| Pukanec | ||
| Rybník | ||
| Santovka | ||
| Starý Tekov | ||
| Šahy | ||
| Šalov | ||
| Šarovce | ||
| Tekovské Lužany | ||
| Tlmače | ||
| Veľké Ludince | ||
| Veľký Ďur | ||
| Vyškovce nad Ipľom | ||
| Želiezovce | ||
| Žemberovce | ||
| Nitra | Alekšince | |
| Báb | ||
| Branč | ||
| Cabaj-Čápor | ||
| Golianovo | ||
| Hruboňovo | ||
| Ivanka pri Nitre | ||
| Jarok | ||
| Jelenec | ||
| Klasov | ||
| Lefantovce | ||
| Lehota | ||
| Lužianky | ||
| Mojmírovce | ||
| Nitra | ||
| Nová Ves nad Žitavou | ||
| Nové Sady | ||
| Pohranice | ||
| Rišňovce | ||
| Veľké Zálužie | ||
| Veľký Cetín | ||
| Vinodol | ||
| Vráble | ||
| Výčapy-Opatovce | ||
| Zbehy | ||
| Nové Zámky | Andovce | |
| Bánov | ||
| Bardoňovo | ||
| Belá | ||
| Bešeňov | ||
| Bíňa | ||
| Branovo | ||
| Bruty | ||
| Černík | ||
| Dedinka | ||
| Dolný Ohaj | ||
| Dubník | ||
| Dvory nad Žitavou | ||
| Gbelce | ||
| Hul | ||
| Jasová | ||
| Jatov | ||
| Kamenica nad Hronom | ||
| Kamenín | ||
| Kamenný Most | ||
| Kmeťovo | ||
| Kolta | ||
| Komjatice | ||
| Komoča | ||
| Ľubá | ||
| Maňa | ||
| Michal nad Žitavou | ||
| Mojzesovo | ||
| Mužla | ||
| Nová Vieska | ||
| Nové Zámky | ||
| Palárikovo | ||
| Podhájska | ||
| Pozba | ||
| Rúbaň | ||
| Salka | ||
| Semerovo | ||
| Sikenička | ||
| Strekov | ||
| Svodín | ||
| Štúrovo | ||
| Šurany | ||
| Trávnica | ||
| Tvrdošovce | ||
| Úľany nad Žitavou | ||
| Veľké Lovce | ||
| Veľký Kýr | ||
| Zemné | ||
| Šaľa | Diakovce | |
| Hájske | ||
| Kráľova nad Váhom | ||
| Močenok | ||
| Neded | ||
| Selice | ||
| Šaľa | ||
| Tešedíkovo | ||
| Trnovec nad Váhom | ||
| Vlčany | ||
| Žihárec | ||
| Topoľčany | Bojná | |
| Horné Obdokovce | ||
| Kovarce | ||
| Ludanice | ||
| Prašice | ||
| Preseľany | ||
| Radošina | ||
| Rajčany | ||
| Solčany | ||
| Topoľčany | ||
| Veľké Ripňany | ||
| Zlaté Moravce | Čierne Kľačany | |
| Hosťovce | ||
| Neverice | ||
| Obyce | ||
| Skýcov | ||
| Sľažany | ||
| Tesárske Mlyňany | ||
| Topoľčianky | ||
| Zlaté Moravce | ||
| Žilinský kraj | Bytča | Bytča |
| Kolárovice | ||
| Kotešová | ||
| Petrovice | ||
| Predmier | ||
| Súľov-Hradná | ||
| Štiavnik | ||
| Veľké Rovné | ||
| Čadca | Čadca | |
| Čierne | ||
| Klokočov | ||
| Korňa | ||
| Krásno nad Kysucou | ||
| Makov | ||
| Nová Bystrica | ||
| Olešná | ||
| Oščadnica | ||
| Raková | ||
| Skalité | ||
| Stará Bystrica | ||
| Staškov | ||
| Svrčinovec | ||
| Turzovka | ||
| Vysoká nad Kysucou | ||
| Zákopčie | ||
| Zborov nad Bystricou | ||
| Dolný Kubín | Dlhá nad Oravou | |
| Dolný Kubín | ||
| Chlebnice | ||
| Oravský Podzámok | ||
| Párnica | ||
| Veličná | ||
| Zázrivá | ||
| Kysucké Nové Mesto | Horný Vadičov | |
| Kysucké Nové Mesto | ||
| Kysucký Lieskovec | ||
| Nesluša | ||
| Ochodnica | ||
| Rudina | ||
| Liptovský Mikuláš | Bobrovec | |
| Huty | ||
| Hybe | ||
| Kráľova Lehota | ||
| Liptovská Kokava | ||
| Liptovská Sielnica | ||
| Liptovský Hrádok | ||
| Liptovský Ján | ||
| Liptovský Mikuláš | ||
| Ľubeľa | ||
| Partizánska Ľupča | ||
| Pribylina | ||
| Svätý Kríž | ||
| Važec | ||
| Východná | ||
| Závažná Poruba | ||
| Martin | Belá-Dulice | |
| Blatnica | ||
| Bystrička | ||
| Ďaňová | ||
| Kláštor pod Znievom | ||
| Košťany nad Turcom | ||
| Krpeľany | ||
| Lipovec | ||
| Martin | ||
| Necpaly | ||
| Podhradie | ||
| Príbovce | ||
| Sklabiňa | ||
| Sučany | ||
| Turany | ||
| Turčianska Štiavnicka | ||
| Turčianske Jaseno | ||
| Valča | ||
| Vrútky | ||
| Žabokreky | ||
| Námestovo | Bobrov | |
| Breza | ||
| Hruštín | ||
| Krušetnica | ||
| Lokca | ||
| Mútne | ||
| Námestovo | ||
| Novoť | ||
| Oravská Lesná | ||
| Oravská Polhora | ||
| Oravské Veselé | ||
| Rabča | ||
| Rabčice | ||
| Zákamenné | ||
| Zubrohlava | ||
| Ružomberok | Hubová | |
| Komjatná | ||
| Likavka | ||
| Liptovská Lúžna | ||
| Liptovská Osada | ||
| Liptovská Teplá | ||
| Liptovské Revúce | ||
| Lisková | ||
| Ľubochňa | ||
| Lúčky | ||
| Ružomberok | ||
| Sliače | ||
| Stankovany | ||
| Švošov | ||
| Turčianske Teplice | Dubové | |
| Horná Štubňa | ||
| Jazernica | ||
| Malý Čepčín | ||
| Mošovce | ||
| Sklené | ||
| Slovenské Pravno | ||
| Turček | ||
| Turčianske Teplice | ||
| Tvrdošín | Habovka | |
| Liesek | ||
| Nižná | ||
| Suchá Hora | ||
| Trstená | ||
| Tvrdošín | ||
| Žilina | Belá | |
| Čičmany | ||
| Divina | ||
| Dlhé Pole | ||
| Dolná Tižina | ||
| Dolný Hričov | ||
| Fačkov | ||
| Hôrky | ||
| Lietava | ||
| Lutiše | ||
| Rajec | ||
| Rajecká Lesná | ||
| Rajecké Teplice | ||
| Strečno | ||
| Terchová | ||
| Varín | ||
| Žilina | ||
| Banskobystrický kraj | Banská Bystrica | Banská Bystrica |
| Brusno | ||
| Čerín | ||
| Ľubietová | ||
| Poniky | ||
| Selce | ||
| Slovenská Ľupča | ||
| Staré Hory | ||
| Banská Štiavnica | Banská Belá | |
| Banská Štiavnica | ||
| Prenčov | ||
| Svätý Anton | ||
| Štiavnické Bane | ||
| Brezno | Bacúch | |
| Beňuš | ||
| Brezno | ||
| Čierny Balog | ||
| Heľpa | ||
| Hronec | ||
| Lom nad Rimavicou | ||
| Mýto pod Ďumbierom | ||
| Nemecká | ||
| Podbrezová | ||
| Pohorelá | ||
| Pohronská Polhora | ||
| Polomka | ||
| Predajná | ||
| Šumiac | ||
| Telgárt | ||
| Valaská | ||
| Závadka nad Hronom | ||
| Detva | Detva | |
| Detvianska Huta | ||
| Dúbravy | ||
| Horný Tisovník | ||
| Hriňová | ||
| Klokoč | ||
| Kriváň | ||
| Látky | ||
| Podkriváň | ||
| Stará Huta | ||
| Vígľaš | ||
| Vígľašská Huta-Kalinka | ||
| Krupina | Bzovík | |
| Cerovo | ||
| Čabradský Vrbovok | ||
| Dudince | ||
| Hontianske Moravce | ||
| Hontianske Nemce | ||
| Hontianske Tesáre | ||
| Krupina | ||
| Litava | ||
| Rykynčice | ||
| Sebechleby | ||
| Senohrad | ||
| Lučenec | Ábelová | |
| Buzitka | ||
| Divín | ||
| Dobroč | ||
| Fiľakovo | ||
| Halič | ||
| Holiša | ||
| Lovinobaňa | ||
| Lučenec | ||
| Mýtna | ||
| Radzovce | ||
| Rapovce | ||
| Šíd | ||
| Tomášovce | ||
| Veľká nad Ipľom | ||
| Poltár | Cinobaňa | |
| Hrnčiarska Ves | ||
| Kalinovo | ||
| Kokava nad Rimavicou | ||
| Málinec | ||
| Poltár | ||
| Uhorské | ||
| Revúca | Gemerská Ves | |
| Hucín | ||
| Jelšava | ||
| Lubeník | ||
| Muráň | ||
| Ratková | ||
| Revúca | ||
| Sirk | ||
| Tornaľa | ||
| Rimavská Sobota | Bátka | |
| Číž | ||
| Figa | ||
| Gemerský Jablonec | ||
| Hajnáčka | ||
| Hnúšťa | ||
| Hodejov | ||
| Hostice | ||
| Hrachovo | ||
| Jesenské | ||
| Klenovec | ||
| Kráľ | ||
| Ožďany | ||
| Rimavská Baňa | ||
| Rimavská Seč | ||
| Rimavská Sobota | ||
| Teplý Vrch | ||
| Tisovec | ||
| Včelince | ||
| Veľký Blh | ||
| Veľktý Krtíš | Bušince | |
| Čebovce | ||
| Čelovce | ||
| Dačov Lom | ||
| Dolná Strehová | ||
| Dolné Plachtince | ||
| Dolné Strháre | ||
| Hrušov | ||
| Kamenné Kosihy | ||
| Modrý Kameň | ||
| Nenince | ||
| Pôtor | ||
| Senné | ||
| Sklabiná | ||
| Slovenské Ďarmoty | ||
| Veľká Čalomija | ||
| Veľká Ves nad Ipľom | ||
| Veľký Krtíš | ||
| Vinica | ||
| Vrbovka | ||
| Želovce | ||
| Zvolen | Budča | |
| Dobrá Niva | ||
| Lešť (vojenský obvod) | ||
| Očová | ||
| Pliešovce | ||
| Sása | ||
| Sliač | ||
| Zvolen | ||
| Zvolenská Slatina | ||
| Žarnovica | Hodruša-Hámre | |
| Hrabičov | ||
| Hronský Beňadik | ||
| Nová Baňa | ||
| Veľká Lehota | ||
| Žarnovica | ||
| Žiar nad Hronom | Hliník nad Hronom | |
| Horná Ždaňa | ||
| Janova Lehota | ||
| Kremnica | ||
| Trnavá Hora | ||
| Vyhne | ||
| Žiar nad Hronom | ||
| Prešovský kraj | Bardejov | Bardejov |
| Gaboltov | ||
| Hertník | ||
| Kružlov | ||
| Kurima | ||
| Malcov | ||
| Marhaň | ||
| Nižná Polianka | ||
| Raslavice | ||
| Zborov | ||
| Humenné | Humenné | |
| Kamenica nad Cirochov | ||
| Košarovce | ||
| Koškovce | ||
| Ohradzany | ||
| Papín | ||
| Ruská Poruba | ||
| Topoľovka | ||
| Udavské | ||
| Kežmarok | Kežmarok | |
| Lendak | ||
| Slovenská Ves | ||
| Spišská Belá | ||
| Spišská Stará Ves | ||
| Spišské Hanušovce | ||
| Veľká Lomnica | ||
| Vrbov | ||
| Levoča | Levoča | |
| Nižné Repaše | ||
| Spišské Podhradie | ||
| Spišský Štvrtok | ||
| Medzilaborce | Habura | |
| Krásny Brod | ||
| Medzilaborce | ||
| Oľka | ||
| Radvaň nad Laborcom | ||
| Výrava | ||
| Poprad | Hôrka | |
| Hranovnica | ||
| Liptovská Teplička | ||
| Poprad | ||
| Spišské Bystré | ||
| Svit | ||
| Štrba | ||
| Šuňava | ||
| Veľký Slavkov | ||
| Vysoké Tatry | ||
| Ždiar | ||
| Prešov | Bzenov | |
| Drienov | ||
| Fričovce | ||
| Hermanovce | ||
| Chmeľov | ||
| Chminianska Nová Ves | ||
| Kapušany | ||
| Lemešany | ||
| Petrovany | ||
| Prešov | ||
| Sedlice | ||
| Svinia | ||
| Šarišské Bohdanovce | ||
| Široké | ||
| Terňa | ||
| Tuhrina | ||
| Veľký Šariš | ||
| Sabinov | Brezovica | |
| Jarovnice | ||
| Lipany | ||
| Pečovská Nová Ves | ||
| Sabinov | ||
| Šarišské Dravce | ||
| Šarišské Michaľany | ||
| Snina | Belá nad Cirochou | |
| Klenová | ||
| Pčoliné | ||
| Snina | ||
| Stakčín | ||
| Ubľa | ||
| Ulič | ||
| Stará Ľubovňa | Hniezdne | |
| Jarabina | ||
| Ľubotín | ||
| Malý Lipník | ||
| Mníšek nad Popradom | ||
| Nová Ľubovňa | ||
| Orlov | ||
| Plavnica | ||
| Podolínec | ||
| Stará Ľubovňa | ||
| Veľký Lipník | ||
| Stropkov | Brusnica | |
| Bukovce | ||
| Havaj | ||
| Nižná Olšava | ||
| Stropkov | ||
| Turany nad Ondavou | ||
| Svidník | Cernina | |
| Giraltovce | ||
| Krajná Poľana | ||
| Kružlová | ||
| Ladomirová | ||
| Nižný Mirošov | ||
| Okrúhle | ||
| Svidník | ||
| Vranov nad Topľou | Bystré | |
| Hanušovce nad Topľou | ||
| Holčíkovce | ||
| Nižný Hrabovec | ||
| Sečovská Polianka | ||
| Slovenská Kajňa | ||
| Soľ | ||
| Továrné | ||
| Vranov nad Topľou | ||
| Vyšný Žipov | ||
| Košický kraj | Gelnica | Gelnica |
| Jaklovce | ||
| Kluknava | ||
| Margecany | ||
| Mníšek nad Hnilcom | ||
| Nálepkovo | ||
| Prakovce | ||
| Smolník | ||
| Švedlár | ||
| Košice I | Staré Mesto | |
| Košice II | Šaca | |
| Západ | ||
| Košice III | Dargovských hrdinov | |
| Košice IV | Juh | |
| Košice-okolie | Bidovce | |
| Bohdanovce | ||
| Buzica | ||
| Čaňa | ||
| Čečejovce | ||
| Družstevná pri Hornáde | ||
| Haniska | ||
| Jasov | ||
| Kecerovce | ||
| Košická Belá | ||
| Košická Polianka | ||
| Kráľovce | ||
| Kysak | ||
| Malá Ida | ||
| Medzev | ||
| Moldava nad Bodvou | ||
| Nižný Klátov | ||
| Perín- Chym | ||
| Poproč | ||
| Rozhanovce | ||
| Ruskov | ||
| Seňa | ||
| Slanec | ||
| Turňa nad Bodvou | ||
| Valaliky | ||
| Veľká Ida | ||
| Ždaňa | ||
| Michalovce | Bracovce | |
| Budkovce | ||
| Jovsa | ||
| Malčice | ||
| Michalovce | ||
| Nacina Ves | ||
| Palín | ||
| Pavlovce nad Uhom | ||
| Strážske | ||
| Trhovište | ||
| Veľké Kapušany | ||
| Vinné | ||
| Vojany | ||
| Zalužice | ||
| Zemplínska Široká | ||
| Žbince | ||
| Rožňava | Dobšiná | |
| Jablonov nad Turňou | ||
| Krásnohorské Podhradie | ||
| Plešivec | ||
| Rožňava | ||
| Slavošovce | ||
| Štítnik | ||
| Sobrance | Bežovce | |
| Krčava | ||
| Podhoroď | ||
| Porúbka | ||
| Remetské Hámre | ||
| Sobrance | ||
| Úbrež | ||
| Veľké Revištia | ||
| Spišská Nová Ves | Hrabušice | |
| Krompachy | ||
| Letanovce | ||
| Markušovce | ||
| Rudňany | ||
| Spišská Nová Ves | ||
| Spišské Vlachy | ||
| Spišský Hrušov | ||
| Trebišov | Boľ | |
| Borša | ||
| Cejkov | ||
| Čerhov | ||
| Čierna nad Tisou | ||
| Kráľovský Chlmec | ||
| Kuzmice | ||
| Leles | ||
| Michaľany | ||
| Novosad | ||
| Parchovany | ||
| Sečovce | ||
| Somotor | ||
| Streda nad Bodrogom | ||
| Trebišov | ||
| Veľké Trakany | ||
| Veľký Horeš. |
1)
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky.
Zákon č. 88/1990 Zb., ktorým sa menia a dopĺňajú predpisy o nadobúdaní a strácaní československého štátneho občianstva.
Zákon č. 88/1990 Zb., ktorým sa menia a dopĺňajú predpisy o nadobúdaní a strácaní československého štátneho občianstva.
1a)
Zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 515/2003 Z. z.
1b)
§ 5 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente).
1c)
§ 2 ods. 1 písm. q) zákona č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
1d)
§ 2 ods. 4 zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
1e)
§ 7 zákona č. 275/2006 Z. z.
2a)
§ 3 ods. 3 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme.
3)
§ 4 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4)
Čl. 6 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
5)
§ 2 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku.
6)
§ 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 300/1993 Z. z.
6a)
§ 83 zákona č. 36/2005 Z. z.
6aa)
§ 7 ods. 4 písm. a) zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
6ab)
Príloha č. 1a zákona č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 310/2021 Z. z.
7)
Zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
7a)
§ 11 ods. 11 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
7b)
§ 11 ods. 12 zákona č. 576/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
8)
§ 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 300/1993 Z. z.
8a)
Zákon č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
9)
§ 37 zákona 94/1963 Zb. v znení neskorších predpisov.
9a)
§ 108 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
10)
§ 6 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 300/1993 Z. z.
10a)
§ 45 zákona č. 36/2005 Z. z.
10b)
§ 49 zákona č. 36/2005 Z. z.
10c)
§ 48 zákona č. 36/2005 Z. z.
10d)
§ 56 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z.
10e)
§ 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
11)
Napríklad zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov.
12)
§ 116 Občianskeho zákonníka.
13)
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
13a)
§ 1 ods. 1 písm. b) zákona č. 151/2010 Z. z. o zahraničnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
14)
§ 3 a 4 zákona č. 36/2005 Z. z.
14a)
§ 19 zákona č. 305/2013 Z. z.
15)
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 301/1995 Z. z. o rodnom čísle v znení zákona č. 515/2003 Z. z.
15a)
§ 23 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.
15b)
§ 9 až 12 zákona č. 36/2005 Z. z.
17)
§ 7 zákona č. 36/2005 Z. z.
18)
§ 8 zákona č. 36/2005 Z. z.
18b)
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 10/1996 Z. z. o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov.
18c)
Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
19)
Napríklad zákon č. 540/2001 Z. z. v znení zákona č. 215/2004 Z. z., § 23 ods. 6 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zákon č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.
19a)
§ 22 písm. b) zákona č. 253/1998 Z. z.
19aa)
Napríklad § 49 až 55 zákona č. 305/2013 o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov.
20)
Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
21)
§ 21 až 23 zákona č. 382/2004 Z. z.
1)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának a Szlovák Köztársaság állampolgárságáról szóló 40/1993. Tt. sz. törvénye. A 88/1990. Tgy. sz. törvény, amellyel módosulnak és kiegészülnek a csehszlovák állampolgárság megszerzéséről és elvesztéséről szóló előírások.
1a)
A levéltárakról és irattárakról, valamint egyes törvények kiegészítéséről szóló 395/2002. Tt. sz. törvény az 515/2003. Tt. sz. törvénnyel módosított szövegében.
1b)
A közhatalmi szervek hatásköreinek elektronikus formában történő gyakorlásáról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 305/2013. Tt. sz. törvény (e-kormányzati törvény) 5. §-ának (3) bekezdése.
1c)
A közigazgatás információs rendszereiről és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 275/2006. Tt. sz. törvény 2. § (1) bekezdésének q) pontja a későbbi előírások szövegében.
1d)
A közigazgatásban alkalmazott információs technológiákról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 95/2019. Tt. sz. törvény 2. §-ának (4) bekezdése.
1e)
A 275/2006. Tt. sz. törvény 7. §-a.
2a)
A közérdekű munkavégzésről szóló 552/2003. Tt. sz. törvény 3. §-ának (3) bekezdése.
3)
A családról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 36/2005. Tt. sz. törvény 4. §-a.
4)
A Szlovák Köztársaság Alkotmányának 6. cikkely (1) bekezdése.
5)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának a családi és utónévről szóló 300/1993. Tt. sz. törvénye 2. §-ának (1) bekezdése.
6)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 300/1993. Tt. sz. törvénye 3. §-a.
6a)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 83. §-a.
6aa)
Az egészségügyi szolgáltatókról, az egészségügyi dolgozókról, az egészségügyi szakmai szervezetekről és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 578/2004. Tt. sz. törvény 7. § (4) bekezdésének a) pontja a későbbi előírások szövegében.
6ab)
A nemzeti egészségügyi információs rendszerről és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 153/2013. Tt. sz. törvény 1a. sz. melléklete a 310/2021. Tt. sz. törvénnyel módosított szövegében.
7)
A szakértőkről, tolmácsokról és fordítókról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 382/2004. Tt. sz. törvény.
7a)
Az egészségügyi ellátásról, az egészségügyi ellátás nyújtásával összefüggő szolgáltatásokról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 576/2004. Tt. sz. törvény 11. §-ának (11) bekezdése a későbbi előírások szövegében
7b)
A 576/2004. Tt. sz. törvény 11. §-ának (12) bekezdése a későbbi előírások szövegében.
8)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 300/1993. Tt. sz. törvénye 4. §-a.
8a)
Az egészségbiztosítókról, az egészségügyi ellátás felügyeletéről és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 581/2004. Tt. sz. törvény.
9)
A 94/1963. Tgy. sz. törvény 37. §-a a későbbi előírások szövegében.
9a)
A családról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 36/2005. Tt. sz. törvény 108. §-a.
10)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 300/1993. Tt. sz. törvénye 6. §-a.
10a)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 45. §-a.
10b)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 49. §-a.
10c)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 48. §-a.
10d)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 56. §-ának (2) bekezdése.
10e)
A Polgári Törvénykönyv 27. §-ának (2) bekezdése.
11)
Például az állami statisztikáról szóló 540/2001. Tt. sz. törvény a későbbi előírások szövegében.
12)
A Polgári Törvénykönyv 116. §-a.
13)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának a közigazgatási illetékekről szóló 145/1995. Tt. sz. törvénye a későbbi előírások szövegében.
13a)
A külügyi szolgálatról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 151/2010. Tt. sz. törvény 1. § (1) bekezdésének b) pontja.
14)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 3. és 4. §-a.
14a)
A 305/2013. Tt. sz. törvény 19. §-a.
15)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának a személyi számról szóló 301/1995. Tt. sz. törvénye az 515/2003. Tt. sz. törvénnyel módosított szövegében.
15a)
A Szlovák Köztársaság állampolgárainak lakóhely-bejelentéséről és a Szlovák Köztársaság lakossági nyilvántartásáról szóló 253/1998. Tt. sz. törvény 23. §-a a későbbi előírások szövegében.
15b)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 9–12. §-a.
17)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 7. §-a.
18)
A 36/2005. Tt. sz. törvény 8. §-a.
18b)
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának az államigazgatási ellenőrzésről szóló 10/1996. Tt. sz. törvénye a későbbi előírások szövegében.
18c)
A közigazgatási eljárásról szóló 71/1967. Tgy. sz. törvény (közigazgatási eljárásrend) a későbbi előírások szövegében.
19)
Például az 540/2001. Tt. sz. törvény a 215/2004. Tt. sz. törvénnyel módosított szövegében, az egészségbiztosításról és a biztosításügyről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 95/2002. Tt. sz. törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló 580/2004. Tt. sz. törvény 23. §-ának (6) bekezdése, a társadalombiztosításról szóló 461/2003. Tt. sz. törvény a későbbi előírások szövegében, a Szlovák Köztársaság állampolgárainak lakóhely-bejelentéséről és a Szlovák Köztársaság lakossági nyilvántartásáról szóló 253/1998. Tt. sz. törvény a későbbi előírások szövegében.
19a)
A 253/1998. Tt. sz. törvény 22. §-ának b) pontja.
19aa)
Például a közhatalmi szervek hatásköreinek elektronikus formában történő gyakorlásáról és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 305/2013. Tt. sz. törvény (e-kormányzati törvény) 49–55. §-a, a közigazgatás információs rendszereinek felhasználásával történő adminisztratív terhek csökkentését célzó egyes intézkedésekről és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 177/2018. Tt. sz. törvény (bürokráciaellenes törvény) a későbbi előírások szövegében.
20)
A Szlovák Nemzeti Tanács a szabálysértésekről szóló 372/1990. Tgy. sz. törvénye a későbbi előírások szövegében.
21)
A 382/2004. Tt. sz. törvény 21–23. §-a.